Basic HTML Version
لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻩاور
:
ٌﺢﻴﺤﺻ ٌﻦﺴﺣ ٌﺚﻳﺪﺣ
.
381.
Mu`adh (bin Jabal) (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said,
"Allah, the
Exalted, has said: `For those who love one another for the sake of My Glory, there will be seats of light (on the Day
of Resurrection), and they will be envied by the Prophets and martyrs".
[At-Tirmidhi].
Commentary
: This Hadith tells us that Allah will grant an exalted position to such people who love one another for
His sake. "They will be envied by the Prophets and martyrs'' does not mean that they will be granted a place higher
than even the Prophets because the highest position will be granted to the Prophets, as these are the best of Allah's
creation. These words simply draw our attention to the superiority and the exalted position those who love one
another for Allah's sake will have on the Day of Resurrection.
382
لﺎﻗ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻪَﻤِﺣَر ﱢﻲﻧﻻﻮَﺨﻟا ﺲﻳردِإ ﻲﺑأ ﻦﻋو
:
ُسﺎﱠﻨﻟا اَذِإَو ﺎَﻳﺎَﻨﱠﺜﻟا ُقاﱠﺮَﺑ ﻰًﺘَﻓ اَذِﺈَﻓ ، َﻖْﺸَﻣِد َﺪِﺠْﺴَﻣ ُﺖْﻠَﺧَد
َأ ، ٍءﻲَﺷ ﻲﻓ اﻮُﻔَﻠَﺘْﺧا اَذِﺈَﻓ ، ُﻪﻌَﻣ
َﻞﻴِﻘَﻓ ، ُﻪْﻨَﻋ ُﺖْﻟَﺄَﺴَﻓ ، ِﻪﻳْأَر ْﻦَﻋ اوُرَﺪَﺻَو ، ِﻪْﻴَﻟِإ ُﻩوُﺪَﻨْﺳ
:
ٍﻞَﺒَﺟ ُﻦْﺑ ُذﺎَﻌُﻣ اَﺬَه
ﻲﱢﻠَﺼُﻳ ُﻪُﺗْﺪَﺟَوو ، ِﺮﻴِﺠْﻬﱠﺘﻟﺎِﺑ ﻲِﻨَﻘَﺒَﺳ ْﺪَﻗ ُﻪُﺗْﺪَﺟَﻮَﻓ ، ُتْﺮﱠﺠَه ، ِﺪَﻐْﻟا َﻦِﻣ َنﺎَآ ﺎﱠﻤَﻠَﻓ ، ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر
ﻰﱠﺘَﺣ ُﻪُﺗْﺮَﻈَﺘْﻧﺎَﻓ ،
َﻀَﻗ
ُﺖْﻠُﻗ ﱠﻢُﺛ ، ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﺖْﻤﱠﻠَﺴَﻓ ، ِﻪِﻬْﺟو ِﻞَﺒِﻗ ْﻦِﻣ ُﻪُﺘْﺌِﺟ ﱠﻢُﺛ ، ُﻪَﺗﻼﺻ ﻰ
:
َلﺎَﻘَﻓ ، ِﻪﱠﻠﻟ َﻚﱡﺒِﺣَﻷ ﻲﱢﻧِإ ِﻪﱠﻠﻟاَو
:
ُﺖْﻠُﻘَﻓ ؟ ِﻪﱠﻠﻟﺁ
:
لﺎﻘﻓ ، ِﻪﱠﻠﻟَأ
:
ُﺖْﻠُﻘَﻓ ؟ ِﻪﱠﻠﻟﺁ
:
ِﻪْﻴَﻟِإ ﻲﻧَﺬﺒَﺠَﻓ ، ﻲﺋاَدِر ِةَﻮْﺒَﺤِﺑ ﻲﻧَﺬَﺧَﺄَﻓ ، ِﻪﱠﻠﻟَأ
َلﺎَﻘَﻓ ،
:
لﻮﺳر ُﺖْﻌِﻤَﺳ ﻲﱢﻧِﺈَﻓ ، ْﺮِﺸْﺑَأ
لﻮﻘﻳ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا
:
»
، ﱠﻲﻓ َﻦﻴِﺴِﻟﺎﺠَﺘُﻤﻟاو ، ﱠﻲﻓ َﻦﻴﱢﺑﺎَﺤَﺘُﻤْﻠِﻟ ﻲِﺘﱠﺒﺤـَﻣ ْﺖَﺒَﺟَو ﻰﻟﺎﻌﺗ ُﻪﱠﻠﻟا َلﺎﻗ
ﱠﻲﻓ َﻦﻴِﻟِذﺎﺒَﺘُﻤﻟاَو ، ﱠﻲﻓ َﻦﻳِرِواَﺰَﺘُﻤﻟاَو
«
ﻲﻓ ٌﻚِﻟﺎﻣ ﻩاور ﺢﻴﺤﺻ ﺚﻳﺪﺣ
ِﺢﻴﺤﱠﺼﻟا ِﻩِدﺎﻨﺳِﺈﺑ ِﺈﱠﻃﻮُﻤﻟا
.
ُﻪُﻟْﻮَﻗ
» ُتْﺮﱠﺠَه «
ﻪﻟﻮﻗ ﻢﻴﺠﻟا ﺪﻳﺪﺸﺘﺑ َﻮُهو ، ُتْﺮﱠﻜَﺑ ْيَأ
:
»
ُﺖْﻠُﻘَﻓ ِﻪﱠﻠﻟا
: ِﻪﱠﻠﻟَأ
«
ِمﺎﻬﻔﺘﺳﻼﻟ ٍةدوﺪﻤﻣ ٍةﺰﻤﻬﺑ ُلﱠوَﻷا
ٍﺪﻣ ﻼِﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟاو ،
.
382.
Abu Idris Al-Khaulani (May Allah had mercy upon him) reported: I once entered the mosque in Damascus. I
happened to catch sight of a young man who had bright teeth (i.e., he was always seen smiling). A number of people
had gathered around him. When they differed over anything they would refer it to him and act upon his advice. I
asked who he was and I was told that he was Mu`adh bin Jabal (May Allah be pleased with him) The next day I
hastened to the mosque, but found that he had arrived before me and was busy in performing Salat. I waited until he
finished, and then went to him from the front, greeted him with Salam and said to him,
"
By Allah I love you.'' He
asked, "For the sake of Allah?'' I replied, "Yes, for the sake of Allah". He again asked me, "Is it for Allah's sake?'' I
replied, "Yes, it is for Allah's sake.'' Then he took hold of my cloak, drew me to himself and said, "Rejoice,! I heard
Messenger of Allah (PBUH) saying
,
`Allah, the Exalted, says: My love is due to those who love one another for My
sake, meet one another for My sake, visit one another for My sake and spend in charity for My sake".
[Malik].
Commentary:
Besides the merit of mutual affection, contact and co-operation for the pleasure of Allah, this Hadith
tells us that one should disclose one's affection to him whom one loves. It also tells us that when a person is engaged
in worship or daily round of recitation, his visitor should not sit before him so that his concentration is not affected.
He should sit behind him and wait till he has finished his prayer. The Hadith also teaches us to approach someone
from the front so as not to scare him.
383
لﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱢﻲِﺒﱠﻨﻟا ﻦﻋ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر بﺮَﻜﻳ ِﺪْﻌَﻣ ﻦﺑ ِداَﺪْﻘِﻤﻟا َﺔﻤﻳﺮَآ ﻲﺑأ ﻦﻋ
»
ﱠﺐَﺣَأ اَذِإ
ُﻪﱡﺒِﺤُﻳ ُﻪﱠﻧَأ ﻩْﺮِﺒْﺨُﻴْﻠَﻓ ، ُﻩﺎَﺧَأ ُﻞُﺟﱠﺮﻟا
«
يﺬﻣﺮﺘﻟاو ، دواد ﻮﺑأ ﻩاور
لﺎﻗو :
ٌﻦﺴﺣ ٌﺚﻳﺪﺣ
.
383.
Abu Karimah Al-Miqdad bin Ma`dikarib (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said,
"When a man loves his brother (for Allah sake) let him tell him that he loves him".
[At-Tirmidhi and Abu Dawud].
Commentary:
The wisdom behind informing someone that one loves him for the sake of Allah, is to make him
aware of the regard shown to him so that this will turn into mutual affection and will, therefore, promote cooperation
with each other.
ﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍذﺎَﻌُﻣ ﻦﻋو
لﺎﻗو ِﻩِﺪَﻴِﺑ َﺬَﺧَأ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ﱠنَأ ، ﻪ
:
»
ﻲﱢﻧِإ ، ِﻪﱠﻠﻟاو ُذﺎَﻌُﻣ ﺎَﻳ
ُلﻮُﻘَﺗ ٍةﻼﺻ ﱢﻞُآ ِﺮُﺑُد ﻲﻓ ﱠﻦﻋَﺪَﺗ ﻻ ُذﺎﻌُﻣ ﺎَﻳ َﻚﻴِﺻوُأ ﱠﻢُﺛ ، َﻚﱡﺒِﺣُﻷ
:
ِﻦﺴُﺣو ، َكِﺮْﻜُﺷَو َكِﺮْآِذ ﻰﻠﻋ ﻲﱢﻨِﻋَأ ﻢُﻬﱠﻠﻟا
ﻚِﺗدﺎَﺒِﻋ «
.
ﺢﻴﺤﺻ دﺎﻨﺳﺈﺑ ﻲﺋﺎﺴﻨﻟاو دواد ﻮﺑأ ﻩاور ، ٌﺢﻴﺤﺻ ﺚﻳﺪﺣ
.
172
www.islamicbulletin.com