Basic HTML Version
Chapter 95
ﺮﻴﺨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟاو ﺮﻴﺸﺒﺘﻟا بﺎﺒﺤﺘﺳا بﺎﺑ
Excellence of Conveying Glad Tidings and Congratulations
Allah, the Exalted, says:
"So announce the good news to My slaves. Those who listen to the Word [good advice La ilaha illallah (none
has the right to be worshipped but Allah) and Islamic Monotheism] and follow the best thereof (i.e., worship
Allah Alone, repent to Him and avoid Taghut).''
(39: 17, 18)
"Their Rubb gives them glad tidings of a Mercy from Him, and that He is pleased (with them), and of
Gardens (Jannah) for them wherein are everlasting delights.''
(9:21)
"But receive the glad tidings of Jannah which you have been promised! "
(41:30)
"So we gave him the glad tidings of a forbearing boy.''
(37:101)
"And verily, there came Our messengers to Ibrahim (Abraham) with glad tidings.''
(11:69)
"And his wife was standing (there), and she laughed [either, because the messengers did not eat their food or
for being glad for the destruction of the people of Lut (Lot)]. But We gave her glad tidings of Ishaq (Isaac),
and after Ishaq, of Ya`qub (Jacob).''
(11:71)
"Then the angels called him, while he was standing in prayer in Al-Mihrab (a praying place or a private
room), (saying): `Allah gives you glad tidings of Yahya (John).'''
(3:39)
"
(Remember) when the angels said: `O Maryam (Mary)! Verily, Allah gives you the glad tidings of a Word
[`Be!'- and he was! i.e., `Isa (Jesus) the son of Maryam] from Him, his name will be the Messiah `Isa.''
(3:45)
708
ِﺪﺒﻋ َﺔﻳِوﺎَﻌُﻣ ﻮﺑَأ لﺎﻘﻳو ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑأ ُلﺎَﻘُﻳَو َﻢﻴهاﺮﺑِإ ﻲﺑأ ﻦﻋ
لﻮﺳر ﱠنَأ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ﻲﻓْوَأ ﻲﺑأ ﻦﺑ ﻪﱠﻠﻟا
ﻻو ﻪﻴِﻓ َﺐﺨَﺻﻻ ، ٍﺐَﺼَﻗ ْﻦِﻣ ِﺔﱠﻨﺠﻟا ﻲﻓ ٍﺖْﻴﺒِﺑ ، ﺎﻬﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، َﺔَﺠﻳِﺪَﺧ َﺮﱠﺸَﺑ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا
ﺐﺼَﻧ
.
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
«
ُﺐﺼَﻘْﻟا
«
ﺎﻨُه :
ُفﻮﺠُﻤﻟا ﺆُﻟْﺆﱡﻠﻟا
.
»
ُﺐﺨﱠﺼﻟاو
«
ﻴﱢﺼﻟا
ُﻂَﻐﱠﻠﻟاو ُحﺎ
.
»
ُﺐَﺼﱠﻨﻟاَو
«
:
ُﺐﻌﺘﻟا
.
708.
`Abdullah bin Abu Aufa (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (PBUH) gave glad
tidings to Khadijah (May Allah be pleased with her) about a palace of hollowed pearls in Jannah, free from noise
and toil
.
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
This Hadith throws light on the excellence of Khadijah (May Allah be pleased with her) and also
mentions the glad tidings given to her by Messenger of Allah (PBUH) about her blessful place in a heavenly abode
in the Hereafter.
709
لﺎﻘﻓ َجَﺮَﺧ ﱠﻢُﺛ ، ِﻪﺘﻴﺑ ﻲﻓ َﺄﱠﺿﻮَﺗ ُﻪﱠﻧَأ ، ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ﱢيﺮﻌﺷﻷا ﻰﺳﻮﻣ ﻲﺑأ ﻦﻋو
:
ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ﱠﻦَﻣَﺰْﻟﻷ
، اﺬه ﻲِﻣْﻮﻳ ُﻪَﻌﻣ ﱠﻦَﻧﻮُآﻷو ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱢﻲِﺒﱠﻨﻟا ﻦَﻋ َلَﺄَﺴَﻓ ، َﺪِﺠْﺴَﻤﻟا َءﺎﺠﻓ
ﻮُﻟﺎَﻘﻓ ا :
، ﺎَﻨُﻬه َﻪﱠﺟَو
لﺎﻗ :
ﻰَﻀَﻗ ﻰﱠﺘﺣ بﺎﺒْﻟا َﺪْﻨِﻋ ُﺖْﺴَﻠﺠﻓ ٍﺲﻳرأ َﺮْﺌﺑ َﻞَﺧَد ﻰﱠﺘﺣ ، ُﻪْﻨﻋ ُلَﺄﺳَأ ِﻩِﺮَﺛَأ ﻰﻠَﻋ ُﺖْﺟَﺮَﺨَﻓ
َﻂﺳﻮَﺗو ، ﺲﻳرَأ ﺮﺌﺑ ﻰﻠﻋ ﺲَﻠﺟ ْﺪَﻗ ﻮُه اذﺈﻓ ، ِﻪْﻴَﻟِإ ُﺖْﻤُﻘﻓ ،َﺄﱠﺿﻮَﺗو ُﻪَﺘﺟﺎﺣ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮﺳر
َﻬﱠﻔﻗ
ْﺖﻓﺮَﺼْﻧا ﱠﻢُﺛ ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﺖْﻤﱠﻠﺴَﻓ ، ﺮِﺌِﺒﻟا ﻲﻓ ﺎَﻤهﻻدو ِﻪْﻴَﻗﺎﺳ ْﻦﻋ َﻒَﺸَآو ، ﺎ
.
ﺖﻠُﻘَﻓ بﺎﺒﻟا ﺪﻨِﻋ ُﺖْﺴﻠَﺠﻓ
:
مْﻮﻴﻟا ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ِلﻮُﺳر باﱠﻮَﺑ ﱠﻦَﻧﻮُآﻷ
.
ُﺖْﻠُﻘﻓ بﺎﺒﻟا ﻊَﻓﺪﻓ ﻪﻨﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍﺮْﻜَﺑ ﻮُﺑَأ َءﺎﺠَﻓ
:
اَﺬَه ْﻦﻣ
َلﺎَﻘَﻓ ؟
:
ﺖْﻠﻘَﻓ ، ٍﺮﻜﺑ ﻮُﺑَأ
:
ُﺖْﺒَهَذ ﱠﻢُﺛ ، ﻚِﻠْﺳِر ﻰﻠﻋ
ُﺖﻠُﻘَﻓ
:
لﺎﻘَﻓ ، نِذْﺄَﺘْﺴﻳ ٍﺮْﻜَﺑ ﻮُﺑَأ اَﺬه ﻪﱠﻠﻟا لﻮُﺳر ﺎﻳ
:
»
ِﺔﱠﻨﺠﻟﺎﺑ ﻩْﺮﱢﺸﺑو ﻪَﻟ ْنَﺬْﺋا
«
ٍﺮﻜﺑ ﻲﺑﻷ ﺖﻠُﻗ ﻰﱠﺘﺣ ُﺖْﻠَﺒْﻗَﺄَﻓ
:
َﺑ ﻮُﺑَأ ﻞﺧﺪﻓ ، ِﺔﻨﺠﻟﺎِﺑ َكُﺮﱢﺸﺒُﻳ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳرو ْﻞُﺧْدا
ﻲﻓ ُﻪَﻌﻣ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱢﻲﺒﻨﻟا ِﻦﻴِﻤﻳ ْﻦﻋ ﺲَﻠﺟ ﻰﱠﺘﺣ ٍﺮْﻜ
ُﺖْﻌَﺟَر ﱠﻢُﺛ ، ِﻪْﻴﻗﺎﺳ ْﻦﻋ ﻒَﺸَآو ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ُلﻮُﺳَر َﻊَﻨﺻ ﺎﻤآ ِﺮِﺌﺒﻟا ﻲﻓ ِﻪْﻴَﻠْﺟِر ﻰﱠﻟَدو ، ﱢﻒُﻘﻟا
ُﺖْﻠُﻘﻓ ، ﻲﻨُﻘﺤْﻠﻳو ُﺄﺿﻮﺘﻳ ﻲﺧَأ ُﺖآَﺮﺗ ﺪﻗو ، ُﺖْﺴﻠﺟو
: ْنإ
ِﻪِﺑ ِتْﺄﻳ ًاﺮْﻴَﺧ ُﻩﺎَﺧَأ ُﺪﻳﺮُﻳ ٍنﻼُﻔِﺑ ﻪﱠﻠﻟا ِدِﺮُﻳ
.
ﺖﻠُﻘﻓ ، بﺎﺒﻟا ُكﱢﺮﺤﻳ ٌنﺎﺴْﻧِإ اذِﺈَﻓ
:
لﺎﻘَﻓ ؟ اَﺬَه ْﻦﻣ
:
ِبﺎﱠﻄﺨﻟا ُﻦﺑ ُﺮَﻤُﻋ
: ُﺖْﻠُﻘﻓ
:
ﻰﻟإ ُﺖْﺌﺟ ﱠﻢﺛ ، ﻚِﻠْﺳِر ﻰﻠﻋ
ُﺖْﻠُﻗو ِﻪْﻴﻠﻋ ُﺖْﻤﱠﻠﺴَﻓ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ِلﻮُﺳَر
:
َلﺎَﻘَﻓ ؟ ُنِذْﺄَﺘْﺴَﻳ ُﺮﻤُﻋ اَﺬه
:
»
ِﺔﱠﻨَﺠﻟﺎِﺑ ُﻩْﺮﱢﺸﺑو ُﻪَﻟ ْنﺬْﺋا
«
ُﺖْﻠُﻘَﻓ ، ﺮﻤﻋ ُﺖْﺌِﺠَﻓ
:
لﻮُﺳر َﻊَﻣ َﺲَﻠَﺠﻓ ﻞَﺧَﺪَﻓ ،ِﺔﱠﻨَﺠﻟﺎِﺑ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳَر َكُﺮﱢﺸُﺒﻳَو ْﻞﺧدُأ َنِذَأ
314
www.islamicbulletin.com