Basic HTML Version
Chapter 110
مﺎﻌﻄﻟا ﻰﻠﻋ يﺪﻳﻷا ﺮﻴﺜﻜﺗ بﺎﺑ
Merit of Sharing Food
755
َلﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﱠﻠﻟا َﻲﺿر ةﺮﻳﺮه ﻲﺑأ ﻦﻋ
:
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮﺳر لﺎﻗ
:
»
ﻲﻓﺎآ ِﻦﻴﻨﺛﻹا ُمﺎَﻌَﻃ
ِﺔَﻌﺑرَﻷا ﻲﻓﺎآ ِﺔَﺛﻼَﺜﻟا ُمﺎَﻌَﻃَو ، ِﺔَﺛﻼﱠﺜﻟا
«
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
755.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said,
"The food of two
persons suffices for three persons, and the food of three persons suffices for four persons.''
[Al-Bukhari and Muslim].
756
لﺎﻗ ُﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍﺮﺑﺎﺟ ﻦﻋو
:
ﺳر ُﺖﻌﻤﺳ
ُلﻮُﻘَﻳ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا َلﻮ
:
»
ﻲﻔْﻜَﻳ ِﺪِﺣاَﻮﻟا ُمﺎﻌَﻃ
َﺔَﻴِﻧﺎﻤﱠﺜﻟا ﻲﻔْﻜَﻳ ِﺔﻌَﺑَرﻷا ُمﺎﻌﻃو ، َﺔﻌﺑرﻷا ﻲﻔْﻜﻳ ِﻦﻴﻨﺛﻹا ُمﺎﻌﻃو ، ِﻦْﻴﻨَﺛﻹا
«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
756.
Jabir bin `Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said,
"The food of
one person suffices for two, the food of two persons suffices for four persons, and the food of four persons suffices
for eight persons.''
[Muslim].
Commentary:
This Hadith indicates that if a few persons share the same dinner-table, a small quantity of food will
be enough for many persons. Moreover, this increases mutual love and fellow-feeling. A detailed light has already
been shed on this topic in Chapter No. 62. See Hadith No. 565.
338
www.islamicbulletin.com