Basic HTML Version
787
ﺖﻟﺎﻗ ﺎﻬﻨﻋو
:
ﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر َجَﺮَﺧ
دﻮﺳَأ ٍﺮْﻌَﺷ ْﻦﻣ ٌﻞﱠﺣَﺮُﻣ ٌطْﺮِﻣ ِﻪْﻴَﻠَﻋَو ٍةاﺪَﻏ تاذ ﻢ
ﻩاور
ﻢﻠﺴﻣ .
«
طْﺮِﻤﻟا
«
ﻢﻴﻤﻟا ﺮﺴﻜﺑ
:
َءﺎﺴآ ﻮهو
.
»
ﻞﱠﺣَﺮُﻤﻟاو
«
ﺔﻠﻤﻬﻤﻟا ِءﺎﺤْﻟﺎﺑ
:
، ﻞﺑِﻹا لﺎﺣِر ُةرﻮﺻ ﻪﻴﻓ يﺬﻟا ﻮه
ُراَﻮْآَﻷا َﻲهَو
.
787.
`Aishah (May Allah be pleased with her) reported:
One morning Messenger of Allah (PBUH) went out wearing
a black blanket made of camel's or sheep's black hair with patterns of camels' bags upon it.
[Muslim].
Commentary:
This Hadith tells us that one can wear a black woollen cloth with the woven image of an inanimate
object.
788
لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر َﺔَﺒْﻌُﺷ ﻦﺑ ِةﺮﻴِﻐُﻤﻟا ﻦﻋو
:
ﻲﻓ ﺔَﻠﻴﻟ َتاذ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ﻊﻣ ُﺖْﻨُآ
ﻲﻟ لﺎﻘﻓ ، ٍﺮﻴﺴﻣ
:
»
؟ ءﺎَﻣ َﻚَﻌﻣَأ
«
ﺖﻠﻗ :
َءﺎﺟ ﻢﺛ ِﻞْﻴﱠﻠﻟا ِداﻮَﺳ ﻲﻓ ىَراَﻮﺗ ﻰﺘﺣ ﻰﺸَﻤَﻓ ِﻪِﺘﻠِﺣار ﻦﻋ َلَﺰَﻨَﻓ ، ْﻢَﻌَﻧ
ْﻴَﻠﻋ ُﺖْﻏَﺮْﻓَﺄَﻓ
ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻨﻣ ِﻪْﻴَﻋارِذ َجِﺮْﺨُﻳ ْنَأ ْﻊِﻄَﺘْﺴَﻳ ﻢﻠﻓ ، ٍفﻮُﺻ ْﻦِﻣ ٌﺔﱠﺒُﺟ ِﻪﻴَﻠَﻋَو ُﻪَﻬْﺟَو َﻞَﺴَﻐَﻓ ، ٍةَواَدِﻹا َﻦِﻣ ِﻪ
لﺎﻘﻓ ِﻪْﻴﱠﻔُﺧ َعﺰﻧَﻷ ﺖْﻳَﻮْهَأ ﱠﻢُﺛ ﻪِﺳْأﺮﺑ َﺢَﺴَﻣَو ِﻪْﻴﻋاَرِذ َﻞَﺴَﻐَﻓ ، ِﺔﱠﺒُﺠﻟا ِﻞَﻔْﺳَأ ْﻦِﻣ ﺎَﻤُﻬَﺟَﺮْﺧَأ
:
»
ﻰﻧِﺈَﻓ ﺎَﻤﻬْﻋد
َأ
ِﻦﻴَﺗَﺮِهﺎَﻃ ﺎﻤُﻬُﺘْﻠَﺧد
«
ﺎﻤِﻬْﻴَﻠَﻋ َﺢَﺴَﻣَو
.
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
ٍﺔﻳاور ﻲﻓو
:و
ِﻦْﻴﱠﻤُﻜْﻟا ُﺔَﻘﻴَﺿ ٌﺔﱠﻴِﻣﺎﺷ ٌﺔﱠﺒُﺟ ِﻪْﻴَﻠَﻋ
.
ٍﺔﻳاور ﻲﻓو
:
َكﻮُﺒَﺗ ِةَوْﺰَﻏ ﻲﻓ ﺖﻧﺎآ َﺔﺼﻘﻟا ﻩِﺬه ﱠنَأ
.
788.
Al-Mughirah bin Shu`bah (May Allah be pleased with him) reported: I was with Messenger of Allah (PBUH)
in a journey one night, and he asked me,
"Do you have any water with you?''
I said, "Yes
.
'' So he dismounted from
his riding camel and walked away (to answer the call of nature) until he disappeared in the darkness. When he
returned, I poured out some water from a vessel and he washed his face. He was wearing a long woollen cloak and
could not take out his forearms from his sleeves, so he brought them out from below the cloak and then washed
them, and then passed his (wet) hands over his head. I stretched out my hand to take off his Khuff (leather socks),
but he said,
"Leave them. I put them on after performing Wudu','
' and he passed his (wet) hands over them.
[Al-Bukhari and Muslim].
Another narration is:
Messenger of Allah (PBUH) was wearing a Syrian cloak with tight sleeves.
Another narration is:
This incident took place during the battle of Tabuk.
Commentary:
Here, too, we have justification for wearing woollen dress. In order to answer the call of nature, one
is supposed to get out of people's sight. Instead of washing the feet while performing Wudu', one may simply pass
wet hands over the socks or stockings if these have been worn after the performance of ablution. A non-travelling
person is allowed this facility for twenty-four hours while in the case of a traveller, this period is extended to three
days. However, in case of sexual impurity one must take full bath.
350
www.islamicbulletin.com