Basic HTML Version
817 ﻦﻋو
لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر َﺔَﻔْﻳَﺬُﺣ
: :
َﻊَﺿَو ِﻞْﻴﱠﻠﻟا َﻦِﻣ ُﻪَﻌَﺠْﻀَﻣ َﺬَﺧَأ اذإ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا نﺎآ
ُلﻮُﻘَﻳ ﱠﻢﺛ ، ِﻩﱢﺪَﺧ َﺖْﺤَﺗ ُﻩﺪَﻳ
:
»
ﺎَﻴْﺣَأ َو ُتﻮُﻣأ َﻚِﻤْﺳﺎِﺑ ﱠﻢُﻬﱠﻠﻟا
«
َلﺎَﻗ َﻆَﻘْﻴﺘْﺳا اذإو
:
»
َﻧﺎَﻴْﺣَأ يﺬﱠﻟَا ِﻪﱠﻠﻟ ُﺪْﻤَﺤﻟا
ﺎَﻣ َﺪْﻌﺑ ﺎ
ُرﻮُﺸﱡﻨﻟا ﻪﻴﻟإو ﺎَﻨَﺗﺎَﻣَأ
«
.
يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور
.
817.
Hudhaifah (May Allah be pleased with him) reported: Whenever the Prophet (PBUH) lay down for sleep at
night, he would place his (right) hand under his (right) cheek and supplicate:
"Bismika Allahumma amutu wa ahya
[O Allah, with Your Name will I die and live (wake up)].''
And when he woke up, he would supplicate: "
Al-hamdu
lillahil-ladhi ahyana ba`da ma amatana, wa ilaihin-nushur (All praise is due to Allah, Who has brought us back to
life after He has caused us to die, and to Him is the return).''
[Al-Bukhari].
Commentary:
In this prayer of Messenger of Allah (PBUH) the state of sleep is associated with death, while the
state of being awake is associated with life. Furthermore, it conjures up the vision of Doomsday. However, to recite
these prayers prior to going to sleep and on getting up was the practice of Messenger of Allah (PBUH).
818
لﺎﻗ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﱠيِرﺎَﻔِﻐﻟا َﺔَﻔْﺨﻃ ِﻦﺑ َﺶﻴِﻌﻳ ﻦﻋو
:
ﻲﺑأ لﺎﻗ
»
ِﺪِﺠَﺴﻤْﻟا ﻲﻓ ٌﻊِﺠَﻄُﻀﻣ ﺎَﻧأ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻰَﻠَﻋ
لﺎﻘﻓ ِﻪﻠْﺟِﺮِﺑ ﻲِﻨُآﱢﺮَﺤُﻳ ٌﻞُﺟَر اَذإ ﻲِﻨْﻄَﺑ
»
ُﷲا ﺎَﻬُﻀِﻐْﺒُﻳ ٌﺔَﻌْﺠَﺿ ِﻩِﺬه ﱠنإ
«
لﺎﻗ :
ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﷲا لﻮﺳر اَذﺈﻓ ، ُتْﺮﻈَﻨَﻓ
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ
ﺢﻴﺤﺻ ٍدﺎﻨﺳﺈﺑ دواد ﻮﺑأ ﻩاور
.
818.
Ya`ish bin Tikhfah Al-Ghifari (May Allah be pleased with him) reported: My father said: I was lying down on
my belly in the mosque when someone shook me with his foot and said,
"Lying down this way is disapproved by
Allah.''
I looked up and saw that it was Messenger of Allah (PBUH).
[Abu Dawud].
Commentary:
To sleep in prone position is extremely repugnant and Messenger of Allah (PBUH) has forbidden it.
819
لﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﷲا لﻮﺳر ﻦﻋ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮه ﻲﺑأ ﻦﻋو
:
»
ﷲا ِﺮُآْﺬَﻳ ْﻢَﻟ ًاﺪَﻌْﻘَﻣ َﺪَﻌَﻗ ْﻦَﻣ
ِﻴْﻠَﻋ ْﺖَﻧﺎَآ ِﻪﻴِﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ُﺮُآْﺬَﻳَﻻ ًﺎﻌَﺠَﻄْﻀُﻣ َﻊَﺠَﻄْﺿا ِﻦَﻣَو ، ٌةﺮِﺗ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا َﻦِﻣ ِﻪِﻴَﻠَﻋ ْﺖَﻧﺎَآ ِﻪﻴِﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ
ِﷲا ﻦِﻣ ﻪ
ِﺗ ٌةﺮ«
ﻦﺴﺣ ِدﺎﻨﺳﺈﺑ دواد ﻮﺑأ ﻩاور
.
» ُةﺮﱢﺘﻟا
«
ءﺎﺘﻟا ﺮﺴﻜﺑ
819.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said,
"Whoever sits in a
place where he does not remember Allah (SWT), he will suffer loss and incur displeasure of Allah; and whoever lies
down (to sleep) in a place where he does not remember Allah, he will suffer sorrow and incur displeasure of Allah.''
[Abu Dawud].
Commentary:
In the light of this Hadith, remembrance of Allah is commendable everywhere. Indifference to it
doubtless incurs Divine wrath.
366
www.islamicbulletin.com