Basic HTML Version
Chapter 134
مﻼﺴﻟا ةدﺎﻋإ بﺎﺒﺤﺘﺳا بﺎﺑ
Excellence of Greeting the Acquaintance Repeatedly
859
ُﻪﱠﻧأ ﻪُﺗﻼَﺻ ِءﻲِﺴﻤﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮه ﻲﺑأ ﻦﻋ
ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻟإ ءﺎﺟ ﱠﻢُﺛ ﻰﱠﻠَﺼَﻓ ءﺎﺟ
لﺎﻘﻓ مﻼﱠﺴﻟا ِﻪْﻴَﻠَﻋ َّدَﺮَﻓ ِﻪْﻴَﻠَﻋ َﻢﱠﻠَﺴَﻓ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ
:
»
ﱢﻞَﺼُﺗ ﻢﻟ َﻚﱠﻧﺈَﻓ ﱢﻞَﺼَﻓ ﻊﺟرا
«
َﻢﱠﻠَﺴَﻓ ءﺎﺟ ﱠﻢُﺛ ، ﻰﱠﻠَﺼَﻓ َﻊَﺟَﺮَﻓ
َﻣ َثﻼَﺛ َﻚﻟذ ﻞَﻌَﻓ ﻰّﺘَﺣ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻰَﻠَﻋ
ٍتاﱠﺮ .
ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ
.
859.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)reported in the Hadith in respect of the person who was at fault
in performing his Salat (prayer): He came to the Prophet (PBUH) and greeted him. The Prophet (PBUH) responded
to the greeting and said,
"Go back and repeat your Salat because you have not performed the Salat (properly).''
He
again performed Salat as he had prayed before and came to the Prophet (PBUH) and greeted him. The Prophet
(PBUH) responded to the greetings (and repeated his words to him). This act of repeating (the Salat and the Salam)
was done thrice.
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
This Hadith tells us that one can greet others after short intervals.
860
لﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ﻦﻋ ﻪﻨﻋو
:
»
ﺎَﻤُﻬَﻨْﻴَﺑ ْﺖَﻟﺎﺣ ْنﺈَﻓ ، ِﻪْﻴَﻠَﻋ ْﻢﱢﻠَﺴُﻴْﻠَﻓ ﻩﺎﺧأ ْﻢُآَﺪَﺣَأ َﻲﻘﻟ اذإ
ﻪْﻴَﻠَﻋ ْﻢﱢﻠَﺴُﻴْﻠَﻓ ُﻪَﻴِﻘَﻟ ﱠﻢُﺛ ٌﺮَﺠَﺣ ْوأ ٌراَﺪِﺟ وأ ٌةَﺮَﺠَﺷ
«
دواد ﻮﺑأ ﻩاور
.
860.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "
When one of you
meets a brother (in Faith) he should greet him. Then if a tree or a wall or a stone intervenes between them and then
he meets him again, he should greet him.''
[Abu Dawud].
Commentary:
This Hadith convincingly bears out the subject matter of the chapter.
380
www.islamicbulletin.com