Basic HTML Version
Chapter 177
ﻪﺗﺪﻠﺑ ىأر اذإو ﻊﺟر اذإ ﻪﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ بﺎﺑ
Supplication at the time of returning Home and on seeing one's Hometown
987
لﺎﻗ ُﻪﻨﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿَر ٍﺲﻧَأ ﻦﻋو
:
لﺎﻗ ِﺔَﻨﻳِﺪَﻤﻟا ِﺮْﻬَﻈِﺑ ﺎﱠﻨُآ اذإ ﻰﱠﺘَﺣ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱢﻲِﺒﱠﻨﻟا َﻊَﻣ ﺎَﻨْﻠَﺒْﻗَأ
:
»
َنوُﺪِﻣﺎَﺣ ﺎَﻨﱢﺑَﺮِﻟ ، َنوﺪِﺑﺎَﻋ ، َنﻮُﺒِﺋﺎَﺗ ، َنﻮُﺒِﻳﺁ
«
ﻳﺪﻤﻟا ﺎَﻨْﻣِﺪَﻗ ﻰﱠﺘﺣ ﻚﻟذ ُلﻮﻘﻳ ْلﺰﻳ ْﻢﻠﻓ
َﺔﻨ«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
987.
Anas (May Allah be pleased with him) reported: We returned with the Prophet (PBUH) from a journey; and
when we entered the suburbs of Al-Madinah, he (PBUH) said:
"Ayibuna, ta'ibuna, `abiduna, li-Rabbina hamidun
(We are returning in safety, turning to our Rubb, worshipping Him and praising Him).''
He (PBUH) continued
repeating these words till we entered Al-Madinah.
[Muslim].
Commentary:
When one returns from a journey and sees his town's highlights, he should start reciting the
invocation mentioned in this Hadith till he enters the city. These words express gratitude to Allah for safe return to
one's hometown; they also express repentance, obedience and determination to worship Allah.
439
www.islamicbulletin.com