Basic HTML Version
1016
َلﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا َلﻮﺳر ﱠنَأ ُﻪﻨﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َﻲﺿر َةﺮﻳﺮه ﻲﺑَأ ﻦﻋو
:
»
ٌةَرﻮُﺳ ِنﺁْﺮُﻘﻟا َﻦِﻣ
َﻲِهو ، ُﻪَﻟ َﺮِﻔُﻏ ﻰﱠﺘَﺣ ٍﻞُﺟَﺮِﻟ ْﺖﻌﻔَﺷ ًﺔَﻳﺁ َنﻮُﺛﻼَﺛ
:
ُﻚْﻠُﻤﻟا ِﻩِﺪَﻴِﺑ يِﺬﻟا َكَرﺎﺒﺗ
«
.
لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟاو دواد ﻮﺑأ ﻩاور
:
ﻦﺴﺣ ﺚﻳﺪﺣ
.
دواد ﻲﺑأ ﺔﻳاور ﻲﻓو
:
» ُﻊَﻔْﺸَﺗ
«
.
1016.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying,
"
There is a Surah in the Qur'an which contains thirty Ayat which kept interceding for a man until his sins are
forgiven. This Surah is `Blessed is He in Whose Hand is the dominion.' (Surat Al-Mulk 67)
.''
[At-Tirmidhi and Abu Dawud].
Commentary:
This Hadith means that on the Day of Resurrection this Surah will intercede with Allah for the
forgiveness of its reciter. This Hadith has been narrated (
in Arabic
) in the past tense because, like the past indefinite,
its occurrence is definite and not open to inquiry. At some places, however, it has also been narrated in the present
tense.
1017
-
لﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱢﻲﺒﻨﻟا ﻦﻋ ُﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا َﻲﺿر ﱢيِرْﺪﺒﻟا ٍدﻮﻌﺴﻣ ﻲﺑَأ ﻦﻋو
:
»
ِﻦْﻴَﺘﻳﻵﺎﺑ َأَﺮَﻗ ْﻦﻣ
ُﻩﺎَﺘَﻔَآ ٍﺔَﻠْﻴَﻟ ﻲِﻓ ِةﺮَﻘﺒﻟا ِةرﻮُﺳ ِﺮِﺧﺁ ْﻦِﻣ
«
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
ﻞﻴﻗ :
َﻞﻴِﻗَو ، َﺔَﻠْﻴﱠﻠﻟا َﻚْﻠِﺗ َﻩوُﺮْﻜَﻤﻟا ُﻩﺎَﺘَﻔَآ
:
ِﻗ ْﻦِﻣ ُﻩﺎَﺘَﻔَآ
ِﻞْﻴﱠﻠﻟا ِمﺎَﻴ
.
1017.
Abu Mas`ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (PBUH) saying, "
He
who recites the two Ayat at the end of Surat Al-Baqarah at night, they will suffice him
.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
"
Suffice him
'' here means that he will be protected from the evils. Its another meaning is that these
two Ayat will take the place of Tahajjud (
optional prayer in the late hours of the night
). Imam An-Nawawi has cited
the latter meaning.
1018
ﺮه ﻲﺑَأ ﻦﻋو
لﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا َلﻮﺳر ﱠنَأ ُﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا َﻲﺿر َةﺮﻳ
:
»
ﺮِﺑﺎَﻘَﻣ ْﻢُﻜَﺗﻮُﻴُﺑ اﻮُﻠَﻌْﺠَﺗ ﻻ
ِةﺮَﻘﺒْﻟا ُةرﻮُﺳ ِﻪﻴِﻓ ُأﺮْﻘُﺗ يﺬﱠﻟا ِﺖْﻴﺒْﻟا ﻦِﻣ ُﺮِﻔْﻨَﻳ َنﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ﱠنِإ ،
«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
1018.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying: "
Do
not turn your houses into graveyards. Satan runs away from the house in which Surat Al-Baqarah is recited
.''
[Muslim].
Commentary:
This Hadith instructs us not to turn our homes into the like of a graveyard through the negligence of
reciting the Qur'an in them. It also points out the excellence of Surat Al-Baqarah, which when recited, will certainly
keep the devil away.
1019
َلﺎَﻗ ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍﺐْﻌَآ ِﻦﺑ ﱢﻲَﺑُأ ﻦﻋو
:
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮﺳر لﺎﻗ
:
»
يِرْﺪَﺗَأ ِرِﺬﻨُﻤﻟا ﺎﺑَأ ﺎﻳ
؟ ُﻢَﻈْﻋَأ َﻚﻌﻣ ِﻪﱠﻠﻟا بﺎﺘآ ﻦِﻣ ٍﺔﻳﺁ ﱡيَأ
ُﺖْﻠُﻗ :
َﻗَو يرْﺪَﺻ ﻲﻓ َبﺮَﻀَﻓ ، ُمﻮﱡﻴَﻘْﻟا ﱡﻲَﺤﻟا ﻮُه ﱠﻻِإ َﻪﻟِإ ﻻ ﻪﱠﻠﻟا
لﺎ :
» َﻚﻨْﻬﻴِﻟ
ِرِﺬﻨُﻤﻟا ﺎَﺑَأ ُﻢْﻠِﻌْﻟا
«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
1019.
Ubayy bin Ka`b (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said: "
Abu
Mundhir! Do you know which Ayah in Allah's Book is the greatest?
'' I replied: "It is `Allah la ilaha illa Huwal-
Haiyul-Qayum (
Allah! none has the right to be worshipped but He, the Ever Living
.
..)'.'' (2:256) Thereupon he
(PBUH) patted me in the chest and said, "
Rejoice by this knowledge, O Abu Mundhir
!''
[Muslim].
Commentary:
The words cited in the Hadith occur at the beginning of Ayat-ul-Kursi (
No. 256 of Surat Al-Baqarah
of the Qur'an
). The merits mentioned in the Hadith are for the whole Ayah. Ayat-ul-Kursi mentions the Majestic
Attributes and Mighty Powers of Allah and is, therefore, very meritorious.
"
Rejoice by this knowledge
'' means "
May this knowledge be a source of respect, honour and benefit to you
.'' And
knowledge here stands for the knowledge of the Qur'an and Hadith which is certainly a means of success in this
world and the Hereafter.
1020
لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮه ﻲﺑَأ ﻦﻋو
:
، َنﺎﻀﻣر ِةﺎَآَز ِﻆْﻔِﺤﺑ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮﺳر ﻲﻨَﻠﱠآو
ُﺖﻠُﻘﻓ ُﻪُﺗْﺬَﺧﺄَﻓ ، مﺎﻌﱠﻄﻟا َﻦِﻣ ﻮُﺜْﺤﻳ ﻞﻌﺠَﻓ ، ٍتﺁ ﻲﻧﺎَﺗَﺄَﻓ
:
لﺎﻗ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮُﺳر ﻰﻟِإ ﻚﱠﻨَﻌَﻓَرﻷ
:
ﱢﻧِإ
ٌةَﺪﻳﺪﺷ ٌﺔﺟﺎﺣ ﻲﺑو ، ٌلﺎﻴَﻋ ﱠﻲﻠﻋو ، ٌجﺎَﺘﺤُﻣ ﻲ
.
ِﻪْﻴَﻠﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳر لﺎَﻘَﻓ ، ُﺖْﺤﺒْﺻَﺄَﻓ ، ُﻪْﻨﻋ ُﺖْﻴﱠﻠَﺨَﻓ ،
َﻢﱠﻠَﺳو ِﻪﻟﺁو
:
»
؟ َﺔﺣِرﺎﺒْﻟا َكُﺮﻴِﺳَأ َﻞﻌَﻓ ﺎﻣ ، ةﺮﻳﺮُه ﺎﺑَأ ﺎﻳ
«
ُﺖْﻠُﻗ :
ِﺣﺮَﻓ ، ًﻻﺎَﻴِﻋو ًﺔَﺟﺎَﺣ ﺎَﻜَﺷ ِﻪﱠﻠﻟا لﻮُﺳر ﺎﻳ
، ُﻪُﺘْﻤ
449
www.islamicbulletin.com