Basic HTML Version
)
ﻩﺮﺧﺁو ، ﻒﻴﻌﺿ
– "
ﻲﻣﺮﻟا كﺮﺗ ﻦﻣ
" ...
ﺢﻴﺤﺻ . (
] ﻪﻴﻓ :
ﻲﻧﺎﺒﻟﻷا ﺦﻴﺸﻟا لﺎﻗ ﺎﻤآ ، باﺮﻄﺿاو ، ﺔﻟﺎﻬﺟ
" ﻌﺿ
ﺐﻴﻏﺮﺘﻟا ﻒﻴ
) " 821 . [ (
1335.
`Uqbah bin `Amir Al-Juhani (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah
(PBUH) saying, "
Allah will admit three persons to Jannah for one arrow; the maker who has a good motive in
making it, the one who shoots it, and the one who hands it up for shooting. So shoot and ride, but I like your
shooting (more) than your riding. He who gives up archery after becoming adept in it for lack of interest, neglects a
(great) blessing
.'' (Or said,) "
One who does so is ungrateful
.''
[Abu Dawud].
Commentary:
This Hadith also highlights the importance and merit of preparation for war against the enemy.
Arrow has been used here as a symbol. In modern times, a Muslim who manufactures war weapons with the
intention that he will use them for Jihad, will get a reward for it along with all those who in some way co-operate
with him in manufacturing them. Instead of archery and horse-riding, Muslims should now get the training of
handling modern military weapons and they should beware of forgetting it because if they forget after learning it, the
warning contained in this Hadith will also apply to them.
1336
لﺎﻗ ، ُﻪْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، ِعﻮآﻷا ﻦﺑ َﺔﻤَﻠَﺳ ْﻦَﻋو
:
نﻮُﻠِﻀَﺘﻨﻳ ٍﺮَﻔَﻧ ﻰﻠﻋ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﱠﺮَﻣ
لﺎﻘﻓ ،
:
»
ًﺎﻴِﻣاَر نﺎآ ﻢآﺎَﺑأ ﱠنﺈَﻓ ﻞﻴﻋﺎﻤْﺳِإ ﻲِﻨَﺑ اﻮُﻣْرا
«
يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور
.
1336.
Salamah bin Al-Akwa (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) happened to pass by a
group of people who were having a shooting match. (Upon seeing them, he (PBUH)) said, "
Shoot, O sons of
(Prophet) Isma`il, for your father was an archer
.''
[Al-Bukhari].
Commentary:
Arabs are also called Banu Isma`il because they are the descendants of Prophet Ibrahim's son,
Isma`il. This is the reason that Prophet Ibrahim is reckoned an ancestor of the Prophet (PBUH) for his being his
descendant.
1337
لﺎﻗ ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، َﺔَﺴﺒﻋ ِﻦﺑ وﺮْﻤﻋ ْﻦَﻋو
:
ُلﻮﻘﻳ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا لﻮُﺳر ُﺖﻌِﻤﺳ
:
» ْﻦﻣ
ٍةرﱠﺮﺤُﻣ ُلْﺪِﻋ ُﻪَﻟ ﻮُﻬَﻓ ﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ٍﻢﻬﺴِﺑ ﻰَﻣَر
«.
ﻻﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟاو ، دواد ﻮﺑأ ُﻩاور
:
ٌﺢﻴﺤﺻ ٌﻦﺴﺣ ٌﺚﻳﺪﺣ
.
1337.
`Amr bin `Abasah (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying:
"
He who shoots an arrow for the sake of Allah, will have a reward equal to the emancipation of a slave
.''
[Abu Dawud and At-Tirmidhi].
1338
ﻦﺑ ﻢﻳﺮُﺧ ﻰﻴﺤﻳ ﻲﺑأ ﻦَﻋو
لﺎﻗ ، ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، ٍﻚِﺗﺎﻓ
:
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳَر لﺎﻗ
:
» ْﻦَﻣ
ٍﻒﻌِﺿ ﺔِﺋﺎِﻤُﻌْﺒﺳ ُﻪَﻟ َﺐِﺘُآ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ًﺔَﻘَﻔَﻧ َﻖَﻔْﻧَأ
«
لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻩاور
:
ٌﻦَﺴَﺣ ٌﺚﻳﺪﺣ
.
1338.
Abu Yahya Khuraim bin Fatik (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH)
said, "
He who makes a contribution in Allah's way, will have his reward seven hundred times recorded to his credit
.''
[At-Tirmidhi].
1339
لﺎﻗ ، ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، ٍﺪﻴﻌَﺳ ﻲﺑأ ْﻦﻋو
:
ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳر لﺎﻗ
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ
:
»
ُمﻮﺼﻳ ٍﺪﺒﻋ ْﻦِﻣ ﺎﻣ
ًﺎﻔﻳِﺮَﺧ ﻦﻴِﻌْﺒﺳ ِرﺎﱠﻨﻟا ِﻦَﻋ ُﻪَﻬْﺟَو مﻮﻴﻟا َﻚﻟﺬِﺑ ﻪﱠﻠﻟا ﺪﻋﺎﺑ ﱠﻻإ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲﻓ ًﺎﻣْﻮﻳ
«
ِﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
1339.
Abu Sa`id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said,
"
Every slave of Allah who observes Saum (fasting) for a day in the Cause of Allah, Allah will keep his face from
Hell-fire at a distance of seventy years
.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
This Hadith has already been mentioned. The above mentioned Ahadith give the glad tidings to those
who spend in the way of Allah and strive in His Cause. This means that every endeavour in the Jihad has truthful
reward.
1340
لﺎﻗ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ِﻦَﻋ ، ُﻪْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، َﺔﻣﺎﻣُأ ﻲﺑأ ْﻦﻋو
:
»
ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ًﺎﻣْﻮَﻳ َمﺎﺻ ْﻦَﻣ
ِ
ضْرﻷاو ِءﺎﻤﱠﺴﻟا ﻦْﻴﺑ ﺎَﻤَآ ًﺎﻗَﺪْﻨَﺧ ِرﺎﱠﻨﻟا َﻦْﻴﺑَو ُﻪَﻨﻴﺑ ﻪﱠﻠﻟا َﻞَﻌَﺟ ِﻪﱠﻠﻟا
«
لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟا ُﻩاور
:
ٌﺢﻴﺤﺻ ٌﻦﺴﺣ ٌﺚﻳﺪﺣ
.
569
www.islamicbulletin.com