Basic HTML Version
1828
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱡﻲﺒﱠﻨﻟا َلﺎﻗ َلﺎﻗ ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ﱢﻲِﻤَﻠْﺳﻷا ٍسادْﺮِﻣ ْﻦَﻋو
:
»
َنﻮُﺤﻟﺎﱠﺼﻟا ُﺐَهْﺬَﻳ
ﺎَﺜُﺣ ﻰَﻘْﺒَﺗو ، ُلوﻷﺎﻓ ُلﱠوﻷا
ًﺔَﻟﺎﺑ ﻪﱠﻠﻟا ُﻢﻬﻴِﻟﺎﺒُﻳ ﻻ ، ِﺮْﻤﱠﺘﻟا ْوأ ِﺮﻴِﻌﱢﺸﻟا ِﺔَﻟﺎَﺜُﺤآ ٌﺔَﻟ
«
يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور ،
.
1828.
Mirdas Al-Aslami (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (PBUH) said, "
The pious men will
depart one after another, the dregs of people, like the sediment of barley or dates will remain; Allah will not raise
them in value and esteem.
''
[Al-Bukhari].
Commentary:
The Hadith shows that the demise of the pious people is one of the signs of the nearness of the Day
of Resurrection. It also shows that during the last days near the Day of Resurrection, pious persons will not remain
and only the wicked people will inhabit the earth and the Day of Judgement will dawn on such bad people.
1829
َلﺎﻗ ُﻪْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ﱢﻲﻗرُﺰﻟا ٍﻊﻓار ِﻦﺑ َﺔَﻋﺎَﻓِر ْﻦﻋو
:
ﺮْﺒِﺟ ءﺎﺟ
َلﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻟإ ُﻞﻳ
:
َلﺎﻗ ؟ ْﻢُﻜﻴﻓ ٍرْﺪَﺑ َﻞْهأ َنوﱡﺪُﻌَﺗ ﺎَﻣ
:
»
ﻦﻴِﻤِﻠْﺴُﻤﻟا ِﻞَﻀْﻓأ ْﻦِﻣ
«
َلﺎﻗ ﺎَهَﻮْﺤَﻧ ًﺔَﻤِﻠَآ ْوأ
:
»
َﻦِﻣ ًارْﺪَﺑ َﺪِﻬَﺷ ْﻦَﻣ َﻚﻟَﺬَآَو
ِﺔَﻜِﺋﻼَﻤﻟا
«.
يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور
.
1829.
Rifa`ah bin Rafi` Az-Zuraqi (May Allah be pleased with him) said: Jibril (
Gabriel
) came to the Prophet
(PBUH) and asked him: "How do you estimate among you those who participated in the battle of Badr?'' He replied,
"
They were the best of Muslims''
(or he may have said something similar to that). Jibril said: "The same is the case
with the angels who were at Badr.''
[Al-Bukhari].
Commentary:
The Hadith highlights the superiority of those Companions, as well those angels, who participated in
the battle of Badr against the forces of Kufr. The Qur'an confirms the fact that the angels fought along with Muslims
in this historic battle.
1830
لﺎﻗ ﺎﻤُﻬْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ﺮَﻤُﻋ ِﻦﺑا ﻦﻋو
:
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳَر لﺎﻗ
:
»
ﻰﻟﺎﻌَﺗ ﻪﱠﻠﻟا لﺰْﻧأ اذإ
ْﻟا َبﺎَﺻَأ ًﺎﺑاَﺬَﻋ ٍمْﻮَﻘِﺑ
ْﻢﻬﻴِﻓ َنﺎَآ ْﻦَﻣ ُباَﺬَﻌ
.
ْﻢﻬِﻟﺎَﻤﻋأ ﻰﻠﻋ اﻮُﺜِﻌُﺑ ﱠﻢُﺛ
«
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
1830.
Ibn `Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (PBUH) said, "
If Allah afflicts
punishment upon a nation, it befalls the whole population indiscriminately and then they will be resurrected and
judged according to their deeds.
''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
When Allah's punishment comes to pass, it does not distinguish between the upright and the wicked.
However, the pious people will be saved from punishment after their death while the wicked ones will be punished
in the Hell. May Allah save us from all types of punishments.
1831
لﺎﻗ ُﻪْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍﺮﺑﺎﺟ ْﻦَﻋو
:
َﺒْﻄُﺨﻟا ﻲﻓ ﻲﻨْﻌﻳ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ِﻪْﻴَﻟإ ُمﻮُﻘﻳ ٌعْﺬِﺟ َنﺎآ
، ِﺔ
َﺪﻳ ﻊَﺿﻮَﻓ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا َلَﺰَﻧ ﻰﱠﺘَﺣ ِرﺎَﺸِﻌﻟا ِتْﻮﺻ ﻞْﺜﻣ ِعْﺬﺠْﻠِﻟ ﺎَﻨْﻌِﻤَﺳ ، ُﺮﺒْﻨِﻤﻟا َﻊِﺿُو ﺎﻤَﻠَﻓ
ٍﻪْﻴﻠﻋ ﻩ
َﻦَﻜَﺴﻓ
.
ٍﺔﻳاور ﻲﻓو
:
ﺣﺎﺼﻓ ، ِﺮَﺒْﻨِﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا َﺪَﻌَﻗ ﺔﻌُﻤﺠﻟا ُمﻮَﻳ َنﺎَآ ﺎﱠﻤَﻠَﻓ
َنﺎَآ ﻲﺘﻟا ُﺔَﻠْﺨﱠﻨﻟا ِﺖ
ﱠﻖَﺸْﻨَﺗ ْنأ ْتَدﺎَآ ﻰﱠﺘَﺣ ﺎَهَﺪْﻨِﻋ ُﺐُﻄْﺨﻳ
.
ٍﺔﻳاور ﻲﻓو
:
ﱢﻲﺒﱠﺼﻟا حﺎﻴﺻ ْﺖَﺣﺎَﺼَﻓ
.
ْﺖَﻠﻌَﺠَﻓ ، ِﻪْﻴَﻟإ ﺎَﻬﱠﻤَﻀَﻓ ﺎَهَﺬﺧأ ﻰﱠﺘﺣ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱡﻲﺒﱠﻨﻟا َلَﺰَﻨَﻓ
ﱠﺘَﺣ ُﺖﱠﻜﺴُﻳ يﺬﱠﻟا ﱢﻲﺒﱠﺼﻟا َﻦﻴِﻧأ ﱡﻦِﺌَﺗ
لﺎﻗ ، ْتﱠﺮﻘَﺘْﺳا ﻰ
:
»
ِﺮْآﱢﺬﻟا َﻦِﻣ ُﻊﻤﺴﺗ ْﺖَﻧﺎَآ ﺎﻣ ﻰﻠَﻋ ﺖﻜﺑ
«
ﱡيرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور
.
1831.
Jabir (May Allah be pleased with him) said:
There was a trunk of a date-palm tree upon which the Prophet
(PBUH) used to recline while delivering Khutbah (sermon). When a pulpit was placed in the mosque, we heard the
trunk crying out like a pregnant she-camel. the Prophet (PBUH) came down from the pulpit and put his hand on the
trunk and it became quiet.
Another narration is: The Prophet (PBUH) used to stand by a tree or a date-palm on Friday (to give the Khutbah).
Then an Ansari woman or man said, "O Messenger of Allah! Shall we make a pulpit for you?'' He replied, "
If you
wish
.'' So they made a pulpit for him and when it was Friday, the Prophet (PBUH) sat on the pulpit [to deliver the
Khutbah (sermon)] and the trunk of the date-palm on which he used to recline cried out as if it would split asunder.
Another narration is: It cried like a child and the Prophet (PBUH) descended (from the pulpit) and embraced it while
it continued moaning like a child being quietened. The Prophet (PBUH) said, "
It was crying for (missing) what it
used to hear of Dhikr near it
.''
[Al-Bukhari].
804
www.islamicbulletin.com