El Boletín Islámico Numero 15 Pag 5 Este Sermón fue pronunciado el Noveno Día de Dhul Hijjah 10 A.H en el Valle de Uranah del Monte Arafat. "Oh Pueblo, prestadme un oído atento, pues no sé si, después de este año, volveré a estar entre vosotros. Por eso, escuchad atentamente lo que os digo y llevad estas palabras a los que hoy no han podido estar aquí presentes. Oh pueblo, al igual que consideráis sagrado este mes, este día, esta ciudad, considerad la vida y la propiedad de cada musulmán como una confianza sagrada. Devolved los bienes que se os han confiado a sus legítimos propietarios. No hagáis daño a nadie para que nadie os haga daño a vosotros. Recordad que os encontraréis con vuestro Señor y que Él tendrá en cuenta vuestras acciones. Alá os ha prohibido la usura (intereses), por lo que en lo sucesivo quedaréis exentos de toda obligación de intereses... Ten cuidado con Satanás, por la seguridad de tu religión. Ha perdido toda esperanza de poder descarriarte en las cosas grandes, así que guárdate de seguirle en las cosas pequeñas. Oh pueblo, es cierto que tenéis ciertos derechos con respecto a vuestras mujeres, pero ellas también tienen derecho sobre vosotros. Si ellas respetan vuestros derechos, entonces ellas tienen derecho a ser alimentadas y vestidas con bondad. Tratad bien a vuestras mujeres y sed amables con ellas, porque son vuestras compañeras y ayudantes comprometidas. Y es tu derecho que no se hagan amigas de nadie que no apruebes, así como que nunca cometan adulterio. Oh Pueblo, escuchadme con seriedad, adorad a Alá, rezad vuestras cinco oraciones diarias (Salah), ayunad durante el mes de Ramadán y Da tu riqueza en Zakat. Realiza el Hayy si puedes permitírtelo. Sabe que todo musulmán es hermano de otro musulmán. Todos sois iguales. Nadie tiene superioridad sobre otro excepto por la piedad y las buenas acciones. Recuerda que un día comparecerás ante Alá y responderás de tus actos. Así que ten cuidado, no te desvíes del camino de la rectitud después de que yo me haya ido. Oh Pueblo, ningún profeta o apóstol vendrá después de mí y ninguna nueva fe nacerá. Razonad bien, pues, oh Pueblo, y comprended las palabras que os transmito. Os dejo dos cosas, el Corán y mi ejemplo, la Sunnah, y si las seguís nunca os extraviaréis. Todos los que me escuchen transmitirán mis palabras a otros y éstos a otros de nuevo; y que los últimos entiendan mis palabras mejor que los que me escuchan directamente. Sé testigo, oh Alá, de que he transmitido tu mensaje a tu pueblo". La peregrinación de despedida del Santo Profeta (PBUH) puede llamarse con razón el punto culminante de su carrera profética. Fue en el año sesenta y tres de la vida del Profeta, que coincidió con el final de la décima de Hijra, cuando decidió realizar el Hayy, que en la historia lleva el nombre de Hayy-tul-Wada. La misión del Profeta se había completado a todos los efectos. A un pueblo sumido en la ignorancia, aportó luz e inspiración con la creencia en Alá, el único Creador, Amo y Sustentador del Universo. La finalización de su misión implicó su partida de su hogar terrenal a su morada celestial. El Santo Profeta (PBUH) lo había visualizado claramente. Por lo tanto, decidió dar el toque final a su enorme obra e imprimir sus puntos más destacados en las mentes y los corazones de sus devotos seguidores para que siempre tuvieran ante ellos el sistema de valores vitales que abarca el Islam. Cinco días antes de Dhu al-Hijjah, el Santo Profeta (PBUH) se vistió de peregrino y partió hacia La Meca con más de 114.000 musulmanes. Todas sus esposas le acompañaron. Mientras cabalgaba, recitaba, "Labbaik", que significa, "Aquí estoy a Tu servicio, aquí estoy, Oh Señor, aquí estoy para declarar que no hay compañero Contigo. Todas las alabanzas y bendiciones Te pertenecen y toda la soberanía es Tuya. Estoy aquí a Tu servicio, y Tú no tienes compañero, oh Alá". Mientras el Santo Profeta recitaba la llamada anterior, sus compañeros repetían lo mismo. El Santo Profeta (PBUH) llegó a La Meca el 5 de Dhu- al-Hiyyah. Dio siete vueltas a la Kaaba, ofreció dos rak'ats de oración en la "estación de Abraham" y subiendo al Monte de Safa declaró: "No hay más Dios que Alá, no tiene compañero, toda soberanía y alabanza le pertenecen. Él da la vida y trae la muerte. Él es Todopoderoso y Supremo sobre todo". El 8 de Dhu-al-Hijjah, el Profeta (PBUH) partió con sus compañeros hacia Mina y pasó allí la noche. El 9 después de la oración de la mañana, se dirigió a Arafat donde pronunció el famoso sermón que tenemos el honor de presentar en estas páginas. El sermón del Santo Profeta (PBUH) no sólo destaca por su elocuencia, sino también por su sublime mensaje para toda la humanidad. Cada una de sus palabras respira magnanimidad y aspira a establecer la rectitud y el trato justo entre los hombres sobre una base viable. Establece la hermandad entre los musulmanes independientemente de las diferencias geográficas, raciales y de color. Proporciona un esquema para un orden social perfectamente libre de opresión e injusticia.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1