Basic HTML Version
Chapter 76
ىذﻷا لﺎﻤﺘﺣا بﺎﺑ
Endurance of Afflictions
Allah, the Exalted, says:
"(Those) who repress anger, and who pardon men; verily, Allah loves Al-Muhsin
أ
n (the good-doers
.(''
)
3:134 (
"And verily, whosoever shows patience and forgives, that would truly be from the things recommended by
Allah.''
(42:43)
648
لﺎﻗ ًﻼﺟر نَأ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮه ﻲﺑأ ﻦﻋو
:
ُﻦِﺴﺣُأَو ، ﻲﻧﻮﻌَﻄﻘَﻳَو ﻢﻬُﻠِﺻَأ ًﺔَﺑاَﺮَﻗ ﻲﻟ ﱠنِإ ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ﺎﻳ
لﺎﻘﻓ ، ﱠﻲَﻠَﻋ َنﻮُﻠﻬﺠﻳو ﻢﻬﻨَﻋ ُﻢُﻠﺣَأو ، ﱠﻲﻟإ َنﻮُﺌﻴِﺴُﻳو ﻢِﻬﻴﻟِإ
:
»
َﺖﻠُﻗ ﺎَﻤَآ َﺖﻨُآ ﻦِﺌَﻟ
ُلاَﺰﻳ ﻻو ﱠﻞﻤﻟا ﻢﻬﱠﻔِﺴُﺗ ﺎَﻤﱠﻧَﺄَﻜَﻓ
ﻚﻟذ ﻰﻠَﻋ َﺖْﻣُد ﺎﻣ ﻢﻬﻴَﻠَﻋ ٌﺮﻴﻬَﻇ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﱠﻠﻟا ﻦﻣ َﻚﻌﻣ
«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
ﻲﻓ ﻪُﺣْﺮَﺷ َﻖَﺒَﺳ ﺪﻗو
»
مﺎﺣرﻷا ﺔﻠﺻ بﺎﺑ
«.
648.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: A man said to Messenger of Allah (PBUH): "I have
relatives with whom I try to maintain good relationship but they sever relations with me; whom I treat kindly but
they treat me badly, with whom I am gentle but they are rough to me.'' He (PBUH) replied,
"If you are as you have
said, then it is as though you are feeding them hot ashes and you will not be without a supporter against them from
Allah, as long as you do so.''
[Muslim].
Commentary:
Also owing to its obvious relevance with this chapter this Hadith has been mentioned here. The
above-mentioned Verses and this Hadith impress on a believer that in order to win the pleasure of Allah, he should
be forgiving and tolerant with regard to the sufferings he experiences at the hands of people. Both, good behaviour
and the example of the Prophet (PBUH), call for such an attitude.
281
www.islamicbulletin.com