Basic HTML Version
1836
ُﻪْﻨَﻋَو
َلﺎَﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱢﻲﺒﱠﻨﻟا ﻦﻋ
:
»
َنﻮُﻌﺑْرأ ِﻦْﻴَﺘَﺨْﻔﱠﻨﻟا َﻦْﻴَﺑ
«
َنﻮُﻌَﺑْرأ ، َةﺮْﻳﺮُه ﺎَﺑأ ﺎﻳ اﻮُﻟﺎَﻗ
َلﺎَﻗ ؟ ًﺎﻣْﻮَﻳ
:
اﻮُﻟﺎﻗ ، ُﺖْﻴَﺑأ
:
لﺎَﻗ ؟ ًﺔَﻨَﺳ َنﻮُﻌﺑْرأ
: ُﺖْﻴَﺑأ
.
اﻮُﻟﺎَﻗ
:
لﺎَﻗ ؟ًاﺮْﻬَﺷ َنﻮُﻌَﺑْرأ
: ُﺖْﻴَﺑأ
» ﻰَﻠْﺒَﻳَو
ٍءﻲَﺷ ﱡﻞُآ
ُﺘُﺒْﻨَﻴَﻓ ، ًءﺎَﻣ ِءﺂَﻤﱠﺴﻟا َﻦِﻣ ﻪﱠﻠﻟا ُلﱢﺰَﻨُﻳ ﱠﻢُﺛ ،ُﻖْﻠَﺨْﻟا ُﺐﱠآَﺮُﻳ ِﻪﻴِﻓ ، ِﺐَﻧﱠﺬﻟا َﺐْﺠَﻋ ﱠﻻإ ِنﺎَﺴْﻧﻹا َﻦِﻣ
ُﻞْﻘَﺒْﻟا ُﺖُﺒْﻨَﻳ ﺎَﻤَآ َنﻮ
«
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
1836.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (PBUH) said, "
Between the two Blowing of
the Trumpet there will be an interval of forty.
'' The people said, "O Abu Hurairah! Do you mean forty days?'' He
said, "
I cannot say anything
.'' They said, "Do you mean forty years?'' He said, "
I cannot say anything
.'' They said,
"Do you mean forty months?'' He said, "
I cannot say anything
. The Prophet added: `
Everything of the human body
will perish except the last coccyx bone (end part of the spinal cord), and from that bone Allah will reconstruct the
whole body. Then Allah will send down water from the sky and people will grow like green vegetables
'.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
1. When Israfil blows the Trumpet the first time, by Allah's Leave, all those who are in the heavens and on earth will
swoon away, except him whom Allah will. This will be the first Blowing. Then, it will be blown a second time, they
will become alive and will emerge from their graves. These Blowings are known as the `Blowings of Fainting and
Rising'. As regard the interval between these two Blowings, the narrator of the narration, Abu Hurairah (May Allah
be pleased with him), could not say anything when he was asked about it; as he himself did not know it. But in other
narrations the interval has been mentioned as forty years.
2. The earth eats away the whole body of humans except the bodies of the Prophets. However, only the end part of
the spinal cord remains intact. How it remains intact is known to Allah, but from it mankind will be created again.
3. Bodies will rise from the earth as vegetation springs out from the earth after the rainfall.
1837
َلﺎَﻘَﻓ ﱡﻲِﺑاﺮْﻋأ ُﻩَءﺎﺟ ، َمْﻮَﻘْﻟا ُثﱢﺪَﺤُﻳ ٍﺲِﻠْﺠَﻣ ﻲﻓ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱡﻲﺒﱠﻨﻟا ﺎَﻤَﻨْﻴﺑ َلﺎَﻗ ُﻪْﻨَﻋَو
:
ﻰَﺘَﻣ
ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳر ﻰَﻀَﻤَﻓ ؟ ُﺔَﻋﺎﱠﺴﻟا
ِمْﻮَﻘْﻟا ُ
ﺾْﻌَﺑ لﺎَﻘﻓ ،ُثﱢﺪَﺤُﻳ ﻢﱠﻠَﺳو
:
،َلﺎَﻗ ﺎﻣ ﻩِﺮَﻜَﻓ ، َلﺎَﻗ ﺎَﻣ َﻊِﻤَﺳ
ْﻢﻬُﻀْﻌَﺑ َلﺎَﻗو
:
َلﺎَﻗ ُﻪَﺜﻳِﺪَﺣ ﻰَﻀَﻗ اَذإ ﻰﱠﺘَﺣ ، ْﻊَﻤْﺴَﻳ ْﻢَﻟ ْﻞَﺑ
: »
؟ ِﺔَﻋﺎﱠﺴﻟا ِﻦَﻋ ُﻞِﺋﺎﱠﺴﻟا َﻦْﻳأ
«
لﺎَﻗ :
ﺎَﻳ ﺎَﻧأ ﺎه
َلﺎَﻗ ، ﻪﱠﻠﻟا َلﻮُﺳر
:
»
ِﺖَﻌﱢﻴُﺿ اَذإ
َﺔﻋﺎﱠﺴﻟا ِﺮِﻈَﺘْﻧﺎﻓ ُﺔﻧﺎَﻣَﻷا
«
َلﺎَﻗ :
َلﺎَﻗ ؟ ﺎَﻬُﺘَﻋﺎَﺿإ َﻒْﻴَآ
:
ﻰﻟإ ُﺮْﻣﻷا ﺪﱢﺳُو اَذإ
ﺔﻋﺎﱠﺴﻟا ِﺮِﻈَﺘْﻧﺎَﻓ ِﻪِﻠْهأ ِﺮْﻴَﻏ
«
يرﺎﺨُﺒﻟا ُﻩاور
.
1837.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Once the Prophet (PBUH) was speaking to us when,
a bedouin came and asked him: "When will the Last Day be?'' The Messenger of Allah (PBUH) continued his talk.
Some of those present thought that he had heard him but disliked the interruption and the other said that he had not
hear him. When the Messenger of Allah (PBUH) concluded his speech he asked, "
Where is the one who inquired
about the Last Day?
'' The man replied: "Here I am.'' The Messenger of Allah (PBUH) replied, "
When the practice of
honouring a trust is lost, expect the Last Day.
'' He asked: "How could it be lost?'' He replied, "
When the government
is entrusted to the undeserving people, then wait for the Last Day
.''
[Al-Bukhari].
Commentary:
Here a very important sign of the nearness of the Day of Judgement has been mentioned: The affairs
of the world will be in the hands of wicked and undeserving people. The sinners and wicked people will become the
leaders of the world. The preaching pulpits would also be occupied by people who would be greedy and
ignorant.They will be devoid of piety and abstinence.
1838
َلﺎَﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮُﺳر ﱠنأ ُﻪْﻨﻋو
:
»
ْﻢُﻜَﻠَﻓ اﻮُﺌﻄْﺧأ ْنإو ، ْﻢُﻜَﻠَﻓ اﻮُﺑﺎَﺻأ ْنﺈَﻓ ، ْﻢُﻜَﻟ َنﻮﱡﻠَﺼُﻳ
ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋَو «
ﱡيرﺎﺨُﺒﻟا ُﻩاور
.
1838.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "
Your
leaders will lead you in Salat (prayer). If they conduct it properly, you and they will be rewarded; but if they make
mistakes you will earn the reward and they will be held responsible (for the mistakes)
.''
[Al-Bukhari].
Commentary:
In this narration, there is a mention of one of the signs of the nearness of the Day of Judgement:
Muslims will be led in their prayers as well as worldly affairs by ignorant, undeserving rulers. Whoever offers
prayers with them and behind them according to the Sunnah, then both of them will get the reward. Otherwise the
reward will be established with the followers and the burden of the mistakes will be placed on the rulers' shoulders.
1839
ُﻪْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ُﻪْﻨَﻋَو
:
}
ُأ َﺮْﻴَﺧ ْﻢُﺘْﻨُآ
ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ ْﺖَﺟِﺮْﺧأ ٍﺔﱠﻣ
{
َلﺎَﻗ :
ﻲﻓ ْﻢِﻬِﺑ َنﻮُﺗْﺄَﻳ ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ ِسﺎﱠﻨﻟا ُﺮْﻴَﺧ
ِمﻼْﺳﻹا ﻲﻓ اﻮُﻠُﺧْﺪَﻳ ﻰﱠﺘَﺣ ْﻢﻬِﻗﺎَﻨْﻋأ ﻲﻓ ﻞِﺳﻼﱠﺴﻟا
.
806
www.islamicbulletin.com