Página 661 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

Capítulo -237
SOBRE LOS BENEFICIOS DEL BUEN TRATO
CON EL ESCLAVO (237)
QUR'AN
Dijo Allah, El Altísimo, en su sagrado Corán:
617
be
., J .,,., "'J "" J.,J .... ., ., .,,., ........, ""' o J ., J ..... ;: ,., o J .J. ., J
.J~Ij ~lj ~·:Jij ~_y.all 0..:Wj ~10':...\l:J.}Gj ~ <--~ i§_p ~j 4.!ll l_,~lj~
/ "" ""'""' , ... .... .... ""' ""'
; J t ., ... ... ,~ .,, r .,, ,~ J; "'J ., ,., ,. ,.,,.,
[36 :~Wi] ~F-¡¿s:J.: L:j J~; "'.11 q.lj~~~~lj~l-!~lj G~IL>?
"Adorad a Allah sin asociar nada con Él y haced el bien a vuestros padres, así
como a los parientes, a los huérfanos, a los pobres, a los vecinos próximos*, a los
vecinos distantes, al compañero, al viajero y a los esclavos que poseáis."
HADIZ
(Las Mujeres /36)
*Es decir, próximos en parentesco y en cercanía física.
~L:..¿i _?jj ' db~:¿Lj ' 4h~~~JS-J 'ú;.. ~J .~ ,j; 4Í é.fi): JI!~~¡J. JJ~'~J -1
~'~;. J ' ~'_;.!¡;: «~1;.:-~j;ldl » :~~~J~ ' ~~~~ .~ kl ~~)~Js-~)
1)\! ,'~ >1¡~ ~~ .~k~'' , ' ' l., ~ - 4..:Jj- / le:"~, ~ - '. -'-' 1 • o.L ,- _; ~ '·f ~\S" '._:¡ , '. <:'.,.u;,-_; k1
, ·~ ¡· ~ • J ·¡J""":"'! ~ ~ - J ·r.r - ~~ , - -- Y ..r- ·r -- --
,. . ' ' ~-= ' J J .-:.,;
.~~·«~~l!~~
1 - Se transmitió de Al Marur lbn Swaid, que dijo:
"He visto a Abu Dhar vistiendo un traje y a su esclavo con otro igual. Al
preguntarle sobre el hecho me contó que un día se insultaron mutuamente él y otro
hombre en tiempos del Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y Abu Dhar le dijo
que era hijo de una esclava, como menospreciándolo. El otro le contestó que por qué
hacía diferencias de clase, cuando eso era una costumbre de Yahilía.
Entonces, le dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
' ¡Vuestros esclavos son vuestros hermanos. Y Allah los ha puesto bajo vuestra
autoridad! Pues, quien tenga a un hermano bajo su autoridad, que lo alimente de lo
mismo que él come y que lo vista de lo mismo que él viste. Que no le encargue trabajos
más allá de su capacidad, y si así lo hiciese que le ayude'."
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)