Página 705 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

Capítulo -249 661
5 - Se transmitió de Al Bará lbn Azib, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Me dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
¡Cuando vayas a acostarte, haz la ablución como cuando la haces para la oración,
después te echas sobre el costado derecho y dices:
'Allahumma aslamtu nafsí ilaika, wa wayyahtu wayhí ilaika, wa fawadtu amrí
ilaika, wa alyatu dahri ilaika, ragbatan wa rahbatan ilaika; la malya wa la manya minka
illa ilaika, amantu bi kitabika alladhí anzalta, wa nabiyika al ladhí arsalta' .
(Oh Allah, a Ti me he sometido y a Ti he dirigido mi rostro; en Ti he confiado mis
asuntos y bajo tu protección los he dejado todos, deseoso y temeroso de Ti; no hay
refugio ni salvación, excepto en Ti. He creído en el Libro que Tú has revelado y en el
Profeta que Tú has enviado).
Y si mueres, lo haces aceptando el Islam puramente, y que sea lo último que
digas!"
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
~~ ,ÚIJTJ Ú~J ,uli_..J ~Í -?.JI~ ~1» :J~ ~1)Jtl5)Í 1~! ~!S-~&?1 ~Í ,~~::f.) -6
.(.-L-o ~IJ; «[¿ 1~ '1 JAJ ej\S' '1
6 - Se transmitió de Anás, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Cuando el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, se retiraba a su aposento, decía:
'Al hamdulillahilladhí atamaná wa saqána, wa kafána wa awána'.
(¡Alabanzas para Allah, Aquel que nos ha dado de comer y de beber. Y que nos ha
dado lo necesario y nos ha albergado!).
¿Pues, cuántos hay que no tienen quien satisfaga sus necesidades, ni quien los
albergue?"
(Lo relató Muslim)
~ ~1)) :J~ ~ , ~j;. ¿;¿ ~\ t¡¡ ~ J ' :J:r- ~í ~1) '~t ~\S' ~ ~\ J;.) ~í '~ '~~ ~ J -7
. ::,._;. ~J?-: Jt!J~~pi ~IJ; « ~;~ ~~~fi ~\j¡
. ~~;¿'jj:U~~\S':J\~J ,~, ~~~J~~;JI~ y.Í~IJ)J
7 - Se transmitió de Hudaifah, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Cuando el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, quería recostarse, ponía
su mano derecha bajo su mejilla y decía:
'Allahumma qiní adhábika yauma tabazu ibádika' .
(¡Oh Allah, protégeme de Tu castigo el Día que resucites a Tus siervos!)"
(Lo relató At Tirrnidí (Hadiz Hasan))
Y lo relató Abu Daud de una transmisión de Hafsa, Allah esté complacido con él,
en la que añadió:
"Esto lo solía decir él tres veces."