4 / 7
Page 4
The Islamic Bulletin
Purpose Of Life In Traditional Chinese
這是真主說的話。 他們除了被命令要崇拜真主，真
誠的對待他之外，別無所求。 這是正途，也是最原
本的初衷。 同樣，思考一下為什麼先知和使者都
為穆斯林？ 因為‘穆斯林’是什麼？ 不要想著阿
拉伯文術語，不要想著我們是如何看待這些——別
想麥加，或沙烏地阿拉伯，或是埃及。 不要！ 想
想‘穆斯林’意味著什麼。 ‘他向全能的真主投
降，向全能真主的律法服從’， 在這種情況下不管
是自然而然地還是以辯證的方式——一切投降于全
能真主的律法就是穆斯林！
那麼，當一個孩子在神的領導下從母親的子宮裡出
來時，是什麼？ 是穆斯林。 當太陽繞著它自己的
軌道運轉時——是什麼？ 是穆斯林！ 當月亮繞著
太陽旋轉時-是什麼？ 是穆斯林！ 萬有引力——是
什麼？ 是穆斯林法則！ 所有服從萬能上帝的一切
都是穆斯林！ 因此，當我們執意服從全能之神時我
們是穆斯林！ 耶穌基督是穆斯林。 他神聖的母親
是穆斯林。 亞伯拉罕是穆斯林。 摩西是穆斯林。
所有的先知是穆斯林！ 他們降臨到民間時，說著不
同的語言，例如先知穆罕默德 （願他安息） 講阿
拉伯文。 在阿拉伯文中，一個會服從與投降的人是
穆斯林。 其實，每個先知和萬能上帝的使者帶來
的訊息都是非常相似和統一的——‘敬拜全能的上
帝，並真誠的對待他。 ’當我們回首翻閱每個著名
的先知留下來的訊息，我們就可以輕巧地判定這個
事實了。
一個有衝突的地方，是由毫無根據的斷言，捏造，
誇張敘述和那些所謂的作家、 歷史學家、 學者，
和個人主觀的詮釋造成的。 就舉例來說，讓我指出
一個你可能已經意識到的事情吧。 作為一個曾經是
基督徒的人我曾經在變成穆斯林之前也意識到這個
問題。。。 而我當時卻是不能理解的。 在舊約裡
上帝總是被稱為那唯一的主，上帝或宇宙之王。 在
給予摩西第一誡時，也不允許他人崇拜任何其他的
偶像或屈服于任何在天堂，人間或海洋的東西。 所
有的先知都說只有一位神的存在，這在舊約裡也是
一再被重複的事實。 然而，突然之間，我們一下子
得到了四個見證——四個分別稱之為馬修、 馬克、
路加和約翰的福音。 馬修是誰? 馬克是誰？ 路加
是誰？ 約翰又是誰？ 在短短四十八年內不同時間
內寫的四個不同的福音，而這之中沒有任何人和其
他幾個福音商量過，卻不約而同地都沒有留下他們
的姓氏。 設想如果我寫給你一張薪水的支票，而
我在支票上只寫了我的名字（沒有姓氏），讓你帶
到銀行，你會接受那張支票嗎？ 不，你不會。。
。 如果員警攔住你，問你識別證明或護照而那上面
有名無姓，他會接受嗎？ 難道你的父母只給了你名
字（沒有姓氏）？ 在歷史當中你在哪裡看過一份有
名無姓的文檔/記錄是被接受的？ 在哪裡？ 根本沒
有！ 除了在新約當中。
那你如何建立自己的信仰在四個連姓氏都不留的人
的福音上？ 在那四本福音之後，又有十五本寫自
于殺害和折磨基督徒的叛徒的書，他看到耶穌，並
被任命為耶穌的使徒。 如果我告訴你，希特勒殺死
所有的猶太人後決定自己想被救贖，在路上，遇到
了基督或摩西，並成為了一個猶太人。 而此後寫了
十五本書並將它們添加到聖經舊約之首五卷——你
認為猶太人會接受嗎？ 不，不會接受的。 既然如
此，為什麼四個連姓氏都沒有留的人寫的福音和另
一個寫了十五本書的男子——在這些書裡上帝也是
第一次被記載為一名男子，第一次召喚了三個人和
第一次獲得兒子的事情——就被基督徒接受了呢？
這是為什麼呢？ 想想看吧！ 我們不會在這一點上
做爭論。 你們自己想一想吧。
相反一些不祥之人的聲稱，先知默罕默德（願他安
息） 的到來並沒有帶來一個新的宗教或另一種生活
方式。 相反，先知 （願他安息） 只是通過他自己
的行為和萬能上帝神聖的啟示，證實了所有以前先
知和使者所傳達的消息。 先知穆罕默德 （願他安
息） 帶來的神聖經文被稱為古蘭經 。 在阿拉伯
文裡指 「這被背誦了」 。 原因是穆罕默德 （願
他安息） 並沒有寫古蘭經。 他並不是古蘭經的作
者。 也沒有人説明他寫古蘭經。 更沒有任何人與
他合作。 天使加百利朗誦了這些經文給他！ 全能
的上帝使他心盛。 先這被背誦了」 。。。 願他安
息）的心是一個裝有真主啟示的容器，這才讓我們
流傳了多年的古蘭經沒有任何變化。 這世界上有任
何其他書是你所知道的被保留了下來卻沒有透露任
何變化的嗎？ 沒有。。。 唯有古蘭經。
不要去單方面的去相信我的話！ 去圖書館閱讀百科
全書，世界百科全書，美洲百科全書或其他任何不
是穆斯林寫的世界百科全書。 看看它是怎麼說古蘭
經，伊斯蘭教和穆罕默德（願他安息）的。 看看非
穆斯林是怎麼說古蘭經，伊斯蘭教和穆罕默德（願
他安息）的。 然後你才會接受我說的話，相信這
些都是有清晰和普遍記錄的！ 穆罕默德 （願他安
息） 是在人類歷史上最偉大的一個個體。 看看他
們都說了什麼。 古蘭經是歷史上最令人難以置信，
最深刻最偉大的文學史冊！ 看看他們都說了什麼。
這種伊斯蘭方式的生活是被規劃的如此精確和動
態！。。。 以至於它永遠都不會改變。
穆罕默德（願他安息）收到的神聖經文被稱作 ‘
古蘭經’。 各個先知和使者也都收到了聖經。 在
古蘭經裡，這些先知，他們的經文，他們的故事和
他們使命的原則都有被提及，也都有深刻的細節。
他們跟穆罕默德（願他安息）一起會面，交談，吃
飯，合作寫他們的傳記嗎？ 並沒有。 在古蘭經，
穆罕默德（願他安息）是全能上帝的使者和密封以
前先知之言的人——這是他作為一個人類所能達到
的極限。
「穆罕默德不是你們中任何男人的父親，而是真主
的使者，和眾先知的封印。 真主是全知萬物的。
「[古蘭經33:40]
穆斯林不崇拜默罕默德，我們不是 ‘默罕默德的繼
承者。 ’我們有沒有權利更改‘穆罕默德’的名
字，說我們是‘默罕默德的繼承者’。 那些遵循了
摩西的人，他們不是‘摩西的追崇者’。 那些跟隨
雅各的人不是‘雅各的隨從’或跟隨亞伯拉罕的人
不是‘亞伯拉罕的信徒’或者‘教徒’。。。 不不
不。 那麼人們為什麼要把自己稱為‘基督徒’呢？
基督沒有把自己稱作‘基督教’，那麼為什麼人們
還要自稱‘基督徒’呢？
耶穌（願他安息）說，他從萬能之神接收到的訊息