5 / 7
Page 5
The Islamic Bulletin
Purpose Of Life In Traditional Chinese
都是上帝之言，他所聽到的便是上帝所說！ 這是他
自己所言！ 那麼人們為何要稱自己是‘基督徒’
呢？ 因為我們要跟基督越相像越好嗎？ 那基督是
什麼呢？ 他是萬能之神的僕人。 而我們也便是萬
能之神的僕人，只此而已！
作為最後的聖經和神的啟示，古蘭經用非常清晰和
簡潔的語句說道， ‘今天，我已為你們成全你們的
宗教，我已完成我所賜你們的恩典，我已選擇伊斯
蘭做你們的宗教。 ’ [古蘭經5:3]。 於是通過古
蘭經，有了‘伊斯蘭’一詞。 就好像當一個大樓
建造完畢時，才能稱之為‘家’。 當一輛車在組裝
線上時，它不是一輛‘汽車’——只是在裝配過程
中！ 當它完成後，被驗證和測試驅動時——它才是
一輛‘汽車’一樣。 當伊斯蘭教通過先知穆罕默德
（願他安息）的一個啟示，一本書，一個例子成立
後，才成為了‘伊斯蘭’，才變成了一種完整的生
活方式。
所以新的是這個詞的誕生。。。 不是宗教的實踐。
。。 不是先知。。。 不是上帝的命令。。。 不是
新的神。。。 不是一個新的啟示。。。 但只是名
稱——伊斯蘭教。 就像我之前所說，所有的先知都
是誰? 他們都是穆斯林。 唯一一個區別是穆罕默德
（願他安息），不像他的前任們，他沒有只對阿拉
伯人或自己的子民好。 他沒有。 因此，伊斯蘭教
不是阿拉伯人的宗教。 雖然先知默罕默德的兒子阿
卜杜拉在阿拉伯，麥加，阿拉伯半島的一座城市出
生，他沒有只給阿拉伯人帶來了伊斯蘭教，而是給
所有人帶來了伊斯蘭教。
雖然古蘭經最早是用阿拉伯文被顯現出來，而它卻
驅散走了任何有表達先知穆罕默德是只限制或專門
只為阿拉伯人的傾向或斷言。 在神聖的古蘭經中，
真主說道，「我派遣你，只為憐憫全世界的人。
「[古蘭經21:107]
先知穆罕默德 （願他安息） 說:
全人類都是從亞當和夏娃開始的，一個阿拉伯人沒
有比一個非阿拉伯人有優勢，相反也是如此；同樣
白色不比黑色具備任何優勢，黑色也不比白色具備
任何優勢，除了虔誠和好的行動上的區別。
因此，穆罕默德 （願他安息） 是所有偉大的先知
和使者的最終形態。 大多數的人們——他們根本不
知道這一點。
既然我引用了古蘭經來支援我的演說，我現在就對
古蘭經本身提供一些背景。 首先，古蘭經聲稱它是
神的啟示的產物。 也就是說，它是萬能的上帝送給
穆罕默德的靈感。
真主說道， 「也未隨私欲而言。 這只是他所受的
啟示。 」[古蘭經53:3-4]
默罕默德不為自己辯護他的想法，他的野心，或是
他自己的情緒和感受。 而他只是一個傳述正在向他
透露的啟示的人！ 這是真主的聲明。 因此，如果
我想要說服你關於古蘭經的真實性，我必須證明，
第一，默罕默德不可能製造了這樣一本書。 其次，
我必須證明它同樣不可能被任何人類創造出來的。
讓我們想一下。
在古蘭經中上有記載， 「然後，我使他變成胚胎，
在堅固的子宮壁上的胚胎。 」 [古蘭經23:13]
「他曾用血塊創造人。 」 [96:2]
先知穆罕默德 （願他安息） 是怎麼知道胚胎是從
一個黏附著母親子宮壁上的一個凝塊開始的？ 他有
望遠鏡嗎？ 還是他有膀胱鏡？ 他有某種可以看到x
射線的視力嗎？ 胚胎是從母親子宮壁上的一個凝塊
開始的也只是在四十七年前才被發現的，他是如何
擁有這些知識的？
同樣地，他又是怎麼知道海洋擁有一道屏障以將鹽
和新鮮的水分開來的?
「他就是任兩海之間自由交流的，這是很甜的淡
水，那是很苦的咸水；他在兩海之間設置屏障和堤
防。 」 [古蘭經25:53]