13 / 26
The Islamic Bulletin
Volume X X No. 26
Pag
LQD
1
Experiencias de los peregrinos haciendo el Hajj y Umrah. Si alguna vez
ha realizado el Hajj o Umrah antes y ha viajado por auto o en autobús
las casi 5 o 6 horas de duración del trayecto a la ciudad de Medina (La
Mezquita de nuestro Santo Profeta (S)), se observan buenos avances en
las obras. Un enlace ferroviario de 230 mph entre La Mecca y Medina
cortará el largo viaje a tan solo media hora. Este avance del metro tren
conectará a las dos ciudades más sagradas del Islam en una fracción de
tiempo que actualmente es necesaria para viajar y hacer el recorrido.
Tal vez lo más beneficioso, es que el tren le ayudará a aliviar la
congestión durante el Hajj; la peregrinación anual obligatoria de los
tres millones de fieles hacía Mecca. También se llevará a los peregri-
nos que realizan el Umrah durante todo el año. En el pasado, la gran
cantidad de peregrinos que necesitaban transporte desde y hacia La
Mecca y Medina terminaban teniendo retrasos y congestionamiento
de tráfico en las carreteras y las autopistas. Además de conectar a estas
dos ciudades, el tren del metro de la Mecca operará para transportar
a los peregrinos a Mina, Muzdalifah y Arafat. Una vez terminado, los
oficiales estiman que 53.000 autobuses desaparecerán de las carreteras
concurridas de la ciudad, prometiendo una peregrinación más cómoda
y segura. Este nuevo metro tren se considera que es el metro más largo
de su tipo y que es proporcionado para facilitar el viaje a los peregri-
nos. El metro tren tiene 12 carros y cada carro puede albergar a 250
peregrinos. Cada carro tiene 5 puertas, y puede albergar hasta 3.000
peregrinos y transportar a 72.000 en una hora. En 2012 el metro, que
fue elevada de las pistas para evitar las carreteras más transitadas será
capaz de transportar hasta dos millones de personas.
Los pasajeros se embarcaran y partirán de las nueve estaciones con
forma de tienda de campaña, tres en Arafat y tres en Muzdalifa y Mina,
cada uno de los cuales tendrá una capacidad de 12.000 personas, dijo
el oficial.
Una vez que los peregrinos desembarcan desde el metro, se proced-
erá a la estación correcta basada en la pulsera de color adecuado que
se les da. (Las pulseras de colores se les dará a los peregrinos que los
compran antes Hajj)
GH 'KXO +LMDK
El viaje de Arafat a Muzdalifah comenzará alrededor del Maghrib y
estará en servicio hasta llevar al último grupo hasta las 10:00 pm. Cada
viaje de metro tarda 7 minutos.
D 'KXO +LMDK
Los peregrinos desembarcan de Muzdalifah a un área especial, cercada
en Mina. ( A esta zona no se puede entrar sin tener el brazalete de col-
or adecuado) Los peregrinos procederán a la Jamarat. La transportación
del metro comenzará desde la medianoche hasta las 8:30 am.
Station 1-
Mina Station 1
Arafat Station 1
MuzdalifahStation 1
Station 2- Mina Station 2
Muzdalifah Station 2
Arafat Station 2
Station 3- Jamarat (Mina)
Station 3 Muzdalifah
Station 3 Arafat (Mina)
Station 3
Una empresa china, que forma parte de un consorcio saudí-francés-
chino ganó el contrato y ha enviado a 4.600 ciudadanos chinos a
trabajar en este proyecto ferroviario. Sólo el año pasado, más de 600
trabajadores han abrazado al Islam. Alhamdulillah fuimos contactados
para proporcionar una guía Hajj en chino para los 150 trabajadores
chinos que realizaron hajj el año pasado. He aquí algunas citas de los
nuevos musulmanes:
Hamza, de 42 años, dijo que se unió al Islam después de haber visto
la Santa Kaaba por primera vez en la televisión saudí “Tuvo un efecto
electrizante en mí... Vi la transmisión en vivo de las oraciones circu-
lando en la Gran Mezquita para los fieles en todo el santuario más
sagrado del Islam, “Hamza se siente más feliz y más relajado ahora que
se ha convertido en musulmán.
Con cincuenta y un años de edad, Ibrahim es otro trabajador chino
que se unió al Islam en septiembre del año pasado. “Mientras estamos
en China, no tenemos ninguna oportunidad de aprender sobre el
Islam. Cuando llegué a la Mecca, me quedé muy impresionado por el
comportamiento de muchos de sus residentes. La igualdad del trato
a los musulmanes y no musulmanes tuvo un gran impacto en mí “,
dijo Ibrahim, que está trabajando en la sección de mantenimiento de
la China Railway Company de propiedad estatal. Dice que él, como
Hamza, se convirtieron musulmanes cuando vieron la Kaaba.
Abdullah Al-Baligh, de 51 años, se inspiró en unirse al Islam después
de ver los cambios positivos en sus colegas. “Seis meses después de
llegar a la Mecca, me di cuenta de que mi colega ya era un musulmán
de nacimiento, había cambiado totalmente su comportamiento y su
conducta era ejemplar. Me di cuenta de que el Islam era la fuerza mo-
triz detrás de todos estos cambios”, dijo. “Cuando le pregunté, me dijo
que él no sabía nada acerca de la religión cuando estaba en China.
Ahora si tenía una comprensión adecuada del Islam y quería llegar a
ser un modelo a seguir.
“Younus, otro trabajador, dice que se convirtió en un musulmán sólo
después de haber llegado a La Mecca.” El Islam en China es insufici-
ente. Me di cuenta de esto sólo después de venir al Reino. Muchos de
mis colegas musulmanes solo aprendimos realmente sobre el Islam en
ciudad santa.
352<(&72 '( 0(752 /§1($ $/ 0$6+$$(5 0$..$+ 0(&&$
127,&,$6 '(/ 081'2 ,6/0,&2