9 / 26
The Islamic Bulletin
Volume X X No. 26
Pag
LQD
/$ 08-(5 (1 (/ ,6/$0
&Ð02 //(*8e $ $0$5 (/ 9(/2
<YRQQH 5LGOH\
HV OD HGLWRUD GH SROtWLFD GHO ,VODP &KDQQHO \ DXWRU
GH (Q 0DQRV GH ORV 7DOLEDQHV \ %ROHWR DO 3DUDtVR
/RV SROtWLFRV \ ORV SHULRGLVWDV DPDQ HVFULELU VREUH OD RSUHVLyQ GH
ODV PXMHUHV HQ HO ,VODP VLQ QL VLTXLHUD KDEHU KDEODGR FRQ ODV
PXMHUHV EDMR HO YHOR 6LPSOHPHQWH QR WLHQHQ LGHD GH FyPR ODV
PXMHUHV PXVXOPD
QDV VRQ SURWHJLGDV
\ UHVSHWDGDV HQ
HO PDUFR LVOiPLFR
TXH IXH FRQVWUXL
GR KDFH PiV GH
DxRV 6LQ
HPEDUJR DO HV
FULELU VREUH WHPDV
FXOWXUDOHV FRPR
QLxDV FDVDGDV
FLUFXQFLVLyQ IH
PHQLQD FUtPHQHV
GH KRQRU \ PDWUL
PRQLRV IRU]DGRV
FUHHQ HUUyQHD
PHQWH TXH HVWiQ
HVFULELHQGR GHVGH
XQ YHUGDGHUR FR
QRFLPLHQWR <D HV
WR\ KDUWD GH TXH
$UDELD 6DXGLWD VHD
FLWDGD FRPR HMHPSOR GH FyPR ODV PXMHUHV VRQ VXE\XJDGDV HQ XQ
SDtV HQ HO TXH HVWi SURKLELGR TXH FRQGX]FDQ
/DV FXHVWLRQHV DQWHULRUHV VLPSOHPHQWH QR WLHQHQ QDGD TXH YHU
FRQ HO ,VODP VLQ HPEDUJR WRGDYtD VLJXHQ HVFULELHQGR \ KDEODQGR
GH HOOR FRQ XQ DLUH DUURJDQWH GH DXWRULGDG PLHQWUDV HUUyQHD
PHQWH FXOSDQ DO ,VODP 3RU IDYRU QR FRQIXQGDQ HO FRPSRUWD
PLHQWR FXOWXUDO FRQ HO ,VODP
0DODV LQWHUSUHWDFLRQHV
0H SLGLHURQ TXH HVFULELHUD DFHUFD GH FyPR HO ,VODP OH SHUPLWH D
ORV KRPEUHV JROSHDU D VXV HVSRVDV /R VHQWLPRV SHUR HVWR QR HV
FLHUWR 6t HVWR\ VHJXUR TXH ORV FUtWLFRV GHO ,VODP YDQ D FLWDU YHUVRV
FRUiQLFRV R KDGLWKV SHUR WRGRV SRU OR JHQHUDO HVWiQ IXHUD GH
FRQWH[WR 6L XQ KRPEUH OH OHYDQWD XQ GHGR D VX HVSRVD QR WLHQH
SHUPLWLGR GHMDUOH XQD PDUFD HQ VX FXHUSR HVWD HV RWUD IRUPD
GHO &RUiQ GH GHFLU ©1R JROSHH D VX HVSRVD HVW~SLGR
©$KRUD YDPRV D HFKDU XQ YLVWD]R D DOJXQDV HVWDGtVWLFDV PX\
LQWHUHVDQWHV PPP &DVL SXHGR RtU ODV SDODEUDV ROOD KHUYLGRU
GH DJXD QHJUR 'H DFXHUGR FRQ OD 1DWLRQDO 'RPHVWLF 9LROHQFH
+RWOLQH FXDWUR PLOORQHV GH PXMHUHV HVWDGRXQLGHQVHV H[SHULPHQ
WDQ XQD VHULD DJUHVLyQ GH OD SDUHMD GXUDQWH XQ SHUtRGR SURPHGLR
GH PHVHV
(Q SURPHGLR PiV GH WUHV PXMHUHV VRQ DVHVLQDGDV SRU VXV HVSRVRV
\ QRYLRV WRGRV ORV GtDV HV GHFLU VRQ FDVL
PXMHUHV PDOWUD
WDGDV D PXHUWH GHVGH HO
$OJXQRV SRGUtDQ GHFLU TXH HV XQD
DFXVDFLyQ LPSDFWDQWH HQ XQD VRFLHGDG WDQ FLYLOL]DGD SHUR DQWHV
GH TXH VH HVFXFKH GHPDVLDGR HQJUHtGR \R GLUtD TXH OD YLROHQ
FLD FRQWUD ODV PXMHUHV HV XQ SUREOHPD PXQGLDO /RV KRPEUHV
YLROHQWRV QR HQWUDQ HQ QLQJXQD FDWHJRUtD UHOLJLRVD R FXOWXUDO HQ
SDUWLFXODU
/D UHDOLGDG HV TXH XQD GH FDGD WUHV PXMHUHV HQ HO PXQGR KD VLGR
JROSHDGD REOLJDGD D WHQHU UHODFLRQHV VH[XDOHV R GH RWUD PDQHUD
DEXVDGD GXUDQWH VX YLGD /D YLROHQFLD FRQWUD OD PXMHU WUDVFLHQGH
OD UHOLJLyQ OD ULTXH]D FODVH FRORU GH OD SLHO \ OD FXOWXUD
/D ,OXVLyQ GH OD ,JXDOGDG
6LQ HPEDUJR KDVWD TXH HO ,VODP OOHJDUi D OD HVFHQD ODV PXMHUHV
KDQ VLGR WUDWDGDV FRPR VHUHV LQIHULRUHV 'H KHFKR ODV PXMHUHV
WRGDYtD WLHQHQ SUREOHPDV HQ 2FFLGHQWH GRQGH ORV KRPEUHV
SLHQVDQ TXH VRQ VXSHULRUHV (VWR VH UHIOHMD HQ QXHVWUD HVWUXFWXUD
GH DVFHQVR \ VDODULRV HQ WRGR HO HVSHFWUR GHVGH WUDEDMDGRUDV GH
OLPSLH]D KDVWD DTXHOODV PXMHUHV GH FDUUHUD TXH WUDEDMDQ HQ ODV
VDOD GH MXQWDV
/D HVFODYLWXG VH[XDO YD HQ DXPHQWR GLVIUD]DGD EDMR HXIHPLVPRV
GH PDUNHWLQJ GRQGH ORV FXHUSRV GH ODV PXMHUHV VRQ REMHWR GH
FRPHUFLR HQ WRGR HO PXQGR GH OD SXEOLFLGDG &RPR VH PHQFLR
Qy DQWHV HVWD HV XQD VRFLHGDG HQ GRQGH OD YLRODFLyQ HO DVDOWR
VH[XDO \ OD YLROHQFLD HQ ODV PXMHUHV VRQ FRPXQHV XQD VRFLHGDG
GRQGH OD LJXDOGDG HQWUH ORV KRPEUHV \ ODV PXMHUHV HV XQD LOXVLyQ
XQD VRFLHGDG GRQGH HO SRGHU R OD LQIOXHQFLD GH XQD PXMHU SRU OR
JHQHUDO VyOR HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO WDPDxR GH VXV SHFKRV
<R VROtD PLUDU D ODV PXMHUHV FRQ YHOR FRPR SHUVRQDV WUDQTXLODV
R FULDWXUDV RSULPLGDV \ DKRUD ODV PLUR D HOODV FRPR PXMHUHV IOH[L
EOHV FRQ P~OWLSOHV WDOHQWRV \ KDELOLGDGHV FX\D KHUPDQGDG KDFH
TXH HO IHPLQLVPR RFFLGHQWDO VH YHD LQVLJQLILFDQWH 0L SXQWR GH
YLVWD FDPELy GHVSXpV GH YLYLU OD WHUURUtILFD H[SHULHQFLD GH VHU GH
WHQLGD SRU ORV WDOLEDQHV SRU LQILOWUDUPH HQ $IJDQLVWiQ HQ VHSWLHP
EUH GH
XVDQGR XQD EXUND
'XUDQWH PLV GtDV GH FDXWLYHULR OOHJXp D XQ DFXHUGR GH TXH VL
PH GHMDEDQ LU OHHUtD HO &RUiQ \ HVWXGLDUtD HO ,VODP &RQWUD WRGR
SURQyVWLFR SXGR IXQFLRQDU \ IXL SXHVWD HQ OLEHUWDG $ FDPELR
PDQWXYH PL SDODEUD SHUR FRPR SHULRGLVWD WUDEDMDQGR HQ HO
2ULHQWH 0HGLR PH GL FXHQWD GH TXH UHDOPHQWH QHFHVLWDED DP
SOLDU PLV FRQRFLPLHQWRV GH XQD UHOLJLyQ TXH HUD FODUDPHQWH XQD
IRUPD GH YLGD
< QR 1R VR\ XQD YtFWLPD GHO VtQGURPH GH (VWRFROPR 3DUD SRGHU
VHU XQD YtFWLPD WLHQH TXH IRUPDUVH XQ YtQFXOR FRQ VXV FDSWRUHV
'XUDQWH PL HQFDUFHODPLHQWR HVFXSt MXUp PDOGHFt \ DEXVp GH
PLV FDUFHOHURV DVt FRPR UHFKDFp VX FRPLGD \ PH GHFODUp HQ
KXHOJD GH KDPEUH 1R Vp TXLpQ HVWDED PiV IHOL] FXDQGR PH
OLEHUDURQ £HOORV R \R
/DV 0XMHUHV HQ HO ,VODP
(VWDED OH\HQGR HO &RUiQ \ SHQVp VHUi XQ HMHUFLFLR DFDGpPLFR
VLPSOH 0H TXHGp VRUSUHQGLGD DO GHVFXEULU TXH FODUDPHQWH ODV
PXMHUHV VRQ YLVWDV LJXDOHV HQ HVSLULWXDOLGDG HGXFDFLyQ \ YDORU
(O GRQ GH XQD PXMHU GH SDULU \ FULDU D ORV QLxRV HV EDVWDQWH UHFR
QRFLGR FRPR XQD FXDOLGDG \ XQ DWULEXWR /DV PXMHUHV PXVXOPD
QDV H[SUHVDQ FRQ RUJXOOR TXH VRQ DPDV GH FDVD
$GHPiV TXH HO 3URIHWD OD SD] VHD FRQ pO GLMR TXH OD SHUVRQD
PiV
LPSRUWDQWH HQ HO KRJDU HUD OD 0DGUH OD 0DGUH /D 0DGUH 'H
KHFKR WDPELpQ GLMR TXH HO FLHOR VH HQFXHQWUD D ORV SLHV GH OD
PDGUH ¢&XiQWDV PXMHUHV OOHJDQ HVWDU HQ ODV OLVWDV GHO WRS
PiV SRGHURVRV SRU HO VLPSOH KHFKR GH VHU XQD ´JUDQ PDGUHµ"
*UDFLDV DO ,VODP OD HOHFFLyQ GH TXHGDUVH HQ FDVD \ FULDU D ORV QL
xRV DGTXLHUH XQD QXHYD GLJQLGDG \ UHVSHWR SDUD PLV RMRV VLPLODU
D HVDV KHUPDQDV HQWUH QRVRWUDV TXH RSWDQ SRU VDOLU D WUDEDMDU \
WLHQHQ FDUUHUDV \ SURIHVLRQHV (QWRQFHV FRPHQFp D EXVFDU HQ ODV
KHUHQFLDV HQ ORV LPSXHVWRV ILVFDOHV SURSLHGDGHV \ OH\HV GH GL
YRUFLR $TXt HV GRQGH VHJXUDPHQWH ORV DERJDGRV GH GLYRUFLR GH
+ROO\ZRRG SUREDEOHPHQWH HQFXHQWUDQ VX LQVSLUDFLyQ 3RU HMHP
SOR OD PXMHU VH TXHGD FRQ OR TXH JDQD \ HV SURSLHWDULD PLHQWUDV
TXH HO KRPEUH WLHQH TXH GDU KDVWD OD PLWDG OR TXH WLHQH
¢1R HV FXULRVR OD IRUPD HQ TXH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ
VHQVDFLRQDOLVWDV VH HPRFLRQDQ DQWH OD SHUVSHFWLYD GH XQ DFXHUGR
SUHQXSFLDO HQ XQD SHOtFXOD SRS R GH DOJXQD HVWUHOOD" /DV PXMHUHV
PXVXOPDQDV KDQ WHQLGR FRQWUDWRV GH ERGD GHVGH HO SULPHU GtD
(OODV SXHGHQ HOHJLU VL TXLHUHQ WUDEDMDU R QR \ WRGR OR TXH JDQDQ
HV GH HOODV PLHQWUDV TXH HO PDULGR WLHQH TXH SDJDU WRGDV ODV
FXHQWDV GH VX FDVD \ PDQWHQHU D VX IDPLOLD
&DVL SRU WRGR GH OR TXH ODV IHPLQLVWDV VH HVIRU]DURQ HQ ORV DxRV
\D HVWDED GLVSRQLEOH SDUD ODV PXMHUHV PXVXOPDQDV KDFH
DxRV (O ,VODP GLJQLILFD \ OH DSRUWD UHVSHWR D OD PDWHUQLGDG \ HO
VHU XQD HVSRVD 6L GHVHD SHUPDQHFHU HQ FDVD TXpGHVH HQ FDVD
(V XQ JUDQ KRQRU VHU XQ DPD GH FDVD \ OD SULPHUD HGXFDGRUD GH
VXV KLMRV 3HUR LJXDOPHQWH HO &RUiQ GLFH TXH VL TXLHUHV WUDEDMDU
HQWRQFHV WUDEDMD 6p XQD PXMHU GH FDUUHUD DSUHQGH XQD SURIH
VLyQ FRQYLpUWHWH HQ XQ SROtWLFR 6p OR TXH TXLHUDV VHU \ VREUHVDO
HQ OR TXH KDJDV FRPR PXVXOPiQ SRUTXH WRGR OR TXH KDFHV HV
HQ DODEDQ]D GH $OODK 6:7