2 / 26
7KH ,VODPLF %XOOHWLQ
9RO ; ; 1R
3DJLQD
&
$57$6
AL
E
',725
¿NECESITA CONTACTARNOS?
D
IRECCIÓN
W
EB
:
WWW
.
ISLAMICBULLETIN
.
ORG
C
ORREO
E
LECTRÓNICO
:
INFO
@
ISLAMICBULLETIN
.
ORG
Editor, Islamic Bulletin
P.O. Box 410186
San Francisco, CA 94141-0186, USA
4XHULGR (GLWRU
$VDODPX $ODLNXP
4XLVLHUD FRPSDUWLU XQ FRPXQLFDGR
FRQ ORV OHFWRUHV GHO %ROHWtQ ,VOiPL
FR (Q DJRVWR GHO
HO VHUYLFLR SRVWDO GH ORV HVWDGRV
XQLGRV HPLWLy XQ QXHYR VHOOR (LG )RUHYHU /RV VHOORV )RUHYHU
VRQ VLHPSUH GHO PLVPR YDORU TXH HO GH OD WDVD
DFWXDO GHO &RUUHR GH SULPHUD FODVH $Vt TXH
VL FRPSUD HVWH VHOOR WRGDYtD VHUi FDSD] GH
XWLOL]DUOR HQ HO IXWXUR GH DKt HO QRPEUH GH
´SDUD VLHPSUHµ LQFOXVR VL ODV WDVDV VXEHQ
(O QXHYR FRORU GH IRQGR \ OD OHWUD HQ HO VHOOR
D\XGDUiQ D GLVWLQJXLU D ORV FOLHQWHV \ HPSOHD
GRV SRVWDOHV HO VHOOR )RUHYHU (LG RULJLQDOHV GHO
VHOOR RULJLQDO TXH IXH SXEOLFDGR SRU SULPHUD
YH] HQ
HQ OHWUD GH RUR \ IRQGR D]XO (O
VHOOR (LG HV XQ SDVR LPSRUWDQWH HQ HO UHFRQ
RFLPLHQWR GHO ,VODP HQ HVWH SDtV 8WLOtFHORV SDUD XVWHG PLVPR
R UHJiOHORV D VXV DPLJRV \ YHFLQRV \ PRWtYHORV D XVDUORV HQ VXV
WDUMHWDV GH IHOLFLWDFLRQHV HVWH DxR 3XHGH RUGHQDU HVWRV VHOORV HQ
OtQHD D WUDYpV GH VKRS XVSV FRP (VFULED ´(LGµ GHEDMR HQ %XVFDU
R OODPH DO
VWDPS
6X KHUPDQD HQ ,VODP
8PP .DOWKRXP
6XU GH 6DQ )UDQFLVFR &$
4XHULGR (GLWRU
6DODP
+H OHtGR UHFLHQWHPHQWH ORV DUWtFXORV HQ VX SiJLQD ZHE \ UHDOPHQWH
SLHQVR TXH HVWi KDFLHQGR XQ JUDQ WUDEDMR \ XQD JUDQ KD]DxD
DO SHUPLWLU TXH ODV SHUVRQDV FRQR]FDQ PiV VREUH HO ,VODP 0H
FRQPRYLy OHHU DFHUFD GH ORV FRQVHMRV GH EHOOH]D SDUD QXHVWUDV
KHUPDQDV (VWH VLWLR ZHE PH KDFH VHQWLU DSHQDGD $Oi SRU IDYRU
SHUGRQDUPH SRU QR UH]DU QL D\XQDU DXQTXH KD\D DOFDQ]DGR OD
SXEHUWDG \D KDFH DxRV SHUR JUDFLDV D XVWHG KDUH WRGR OR SRVLEOH
SDUD VHJXLU ODV RUGHQDQ]DV GH QXHVWUR WRGRSRGHURVR $Oi
*UDFLDV
6 GH 8]EHNLVWDQ
4XHULGR (GLWRU
$VDODPX $ODLNXP
6R\ XQ KRPEUH PXVXOPiQ GH &KDG 5HFLHQWHPHQWH YLVLWp &KLQD
SRU XQ VHPLQDULR RUJDQL]DGR SRU HO JRELHUQR RILFLDO FRQ OD LQ
WHQFLyQ GH HVWDEOHFHU XQD FRRSHUDFLyQ \ DPLVWDG FRQ &KLQD $QWHV
GH LUPH GH PL YLDMH HVWXYH LQWHUHVDGR \ SUHRFXSDGR HQ GHMDU
XQ WLHPSR SDUD PLV RUDFLRQHV SRU VHU XQD GH PLV REOLJDFLRQHV
UHOLJLRVDV (Q SDUWLFXODU SDUHFH TXH VX SiJLQD ZHE IXH KHFKD
H[DFWDPHQWH SDUD Pt (QFRQWUp TXH HO ORFDOL]DGRU GH 0H]TXL
WDV \ OD VHFFLyQ GH RUDFLRQHV VRQ WDPELpQ SDUD WRGR HO PXQGR
0DVKD$OODK 5HDOPHQWH VHQWt TXH HVR KD XQLGR D ORV PXVXOPDQHV
GH GLIHUHQWHV SDtVHV
3XHGR VHJXLU KDFLHQGR WRGDV PLV RUDFLRQHV H LQFOXVR LU DO -XPDK
VDODW £7DPELpQ PH HQFDQWy HO EROHWtQ LQIRUPDWLYR (VFXFKDU ODV
5(&25'$725,2 ,03257$17(
/RV YHUVtFXORV GHO 6DJUDGR &RUiQ \ ODV WUDGLFLRQHV GHO 3URIHWD VH KDQ LPSUHVR
SDUD HO EHQHILFLR GH QXHVWURV OHFWRUHV 6H OHV SLGH TXH JDUDQWLFHQ VX LQYLRODE
LOLGDG 3RU OR WDQWR GHEHQ VHU GLVSXHVWRV HQ OD FRVWXPEUH LVOiPLFD DGHFXDGD
$%5(9,$785$6 87,/,=$'$6
6XEKDQD :D 7DKDOD 6:7 4XH $OODK 'LRV VHD JORULILFDGR \ H[DOWDGR
6DOODOODKRX DOD\KL ZDVDOODP 6$: R $OD\KL 6DODP $6 4XH OD SD] VHD FRQ
pO 4/36&( (Q iUDEH HVWRV VDOXGRV VRQ OODPDGRV 6DODZDW 8UGX 'XURRG
HVWD H[SUHVLyQ YLHQH HVSHFtILFDPHQWH GHVSXpV GH GHFLU HO QRPEUH GHO
~OWLPR SURIHWD GHO ,VODP 0RKDPPDG 0DKRPD 5 $ 5 $ $ 'LRV HVWDED
FRPSODFLGR FRQ pO HOOD $OODKX <DUKDPX 4XH $OODK OR SHUGRQH
%XMDUL 0XVOLP 6DKLK $EX 'DZXG 7LUPLGL 1DVD·L ,EQ 0D\DK VRQ ORV QRP
EUHV GH ORV WUDQVPLVRUHV GHO 3URIHWD VDV +DGLWK \ 6XQQDK SDODEUDV \ HVWLOR
GH YLGD
HVWDFLRQHV GH UDGLR HQ YLYR ´5DGLR ,VODPµ GH 6XU ÉIULFD LQFUHPHQ
WDURQ PL IH PLHQWUDV DSUHQGtD VREUH GH XQ QXHYR SDtV \ JHQWH
4XH $OODK UHFRPSHQVH D WRGDV HVWDV SHUVRQDV TXH KLFLHURQ HVWR
SRVLEOH \ ORV OOHYH D OR PiV DOWR HQ HO SDUDtVR -DQQDK $O )LUGRXV
$GDP
(VWLPDGR HGLWRU
$VVDODPX $ODLNNXP
0H WRSp FRQ VX SiJLQD ZHE \ ORV EROHWLQHV \ OR ~QLFR TXH SXHGR
GHFLU HV TXH PH VLHQWR HQ PL HVFULWRULR D OHHUORV XQD \ RWUD YH]
2MDOi TXH SXHGD VHJXLU HVFULELHQGR PiV D PHQXGR 6LJD DVt \ TXH
$OODK OH FRQFHGD HO SDUDtVR
6DGLT 2 (EUDKLP 'DZXG
4XDWUH %RUQHV 0DXULFLR
(VWLPDGR HGLWRU
6DODPX DOOD\NXP PLHQWUDV EXVFDED HQ JRRJOH HO &RUiQ HQFRQWUp
UHSHQWLQDPHQWH HO UHFXUVR PiV FRPSOHWR \ ~WLO SDUD FXDOTXLHU SHU
VRQD 6X SiJLQD ZHE HV PX\ LQIRUPDWLYD \ HV XQ YHUGDGHUR SODFHU
YLVLWDUOD -D]DNXPXOODK 3DUWLFXODUPHQWH EHQHILFLDUi PXFKR D PLV
KLMRV ,QVKD $OODK
4XH $OODK OH UHFRPSHQVH =DOHPD
$ 2PDU
5RPD ,WDOLD